hope后加将来时吗?如果不是加什么时态?我希望父亲给我买一些纪念品。这句话该怎样翻译？

问题：hope后加将来时吗?如果不是加什么时态?我希望父亲给我买一些纪念品。这句话该怎样翻译？

答案：↓↓↓

申爽的回答：

网友采纳　　加that从句,时态要看hope前面主句的主语时态来判断.还可以用hopetodo,但是to前面一定不能有somebody,hope和to是连在一起的.

崔汉国的回答：

网友采纳　　那么，我希望父亲给我买一些纪念品。这句话该怎样翻译？

申爽的回答：

网友采纳　　Ihopethatfathercouldbuymesomesouvenir.couldwould都可以用这有点虚拟的意味因为是希望后面的事还没发生要用过去时这里主要考虑到了虚拟语气