【英语翻译Butevenherethisisnottheconscientiousdiscretionaryjudgmentofthejudge(asChancellorEllesmerewouldhavehadit),butratherthesituated,experience-informedjudgmentofthejudgeusingalltheresourcesthevastbodyo

问题：【英语翻译Butevenherethisisnottheconscientiousdiscretionaryjudgmentofthejudge(asChancellorEllesmerewouldhavehadit),butratherthesituated,experience-informedjudgmentofthejudgeusingalltheresourcesthevastbodyofthelaw】

答案：↓↓↓

齐和乐的回答：

网友采纳　　但即使在此,这并非是法官的尽责酌情判决（如大法官埃尔斯米尔所说）,而是法官已使用广大法律体系提供的所有资源,对他所知的已作类推与延伸思考,如同一位出色的合同律师,埋头于钻研合同的细节以及每日各合同方的互动,...