英语翻译将中文新闻翻译成英语时用什么时态?一般过去时还是一般现在时?

问题：英语翻译将中文新闻翻译成英语时用什么时态?一般过去时还是一般现在时?

答案：↓↓↓

卢少波的回答：

网友采纳　　一般来说直接翻译新闻内容的话,时态和语态都应该和原文保持一致.　　如果是用英语陈述一条新闻的话,这种情况应该用过去时态.