翻译谚语：Toomanycooksspoilthebroth.Theearlybirdcatchestheworm.

问题：翻译谚语：Toomanycooksspoilthebroth.Theearlybirdcatchestheworm.

答案：↓↓↓

孙喜杰的回答：

网友采纳　　Toomanycooksspoilthebroth.(或soup)照字面意思就是：太多的厨师,反而把汤破坏了.也就是说,如果人太多,意见也多,反而不易做出决定.其实一个人作主就够了.(themorepeopleworkonaproject,theworseitma...