【英语翻译语境是我跟他聊考研,聊半天,他鼓励我半天,然后他说过会再聊,那时是他的早上,我的晚上,估计他要去上学了…他是大学生,美国南部的…具体语境就是这样了,求翻译…谢谢了】

问题：【英语翻译语境是我跟他聊考研,聊半天,他鼓励我半天,然后他说过会再聊,那时是他的早上,我的晚上,估计他要去上学了…他是大学生,美国南部的…具体语境就是这样了,求翻译…谢谢了】

答案：↓↓↓

何晓蕊的回答：

网友采纳　　keepmeuptodate就是说：如果有什么更新的话,请告诉他.　　keepmeuptodatewithyourschool的意思是　　如果你的学校（校园生活）发生一些新趣事/或是你的学业有什么更动,请告诉他.　　（他想知道你的最新动向!）