|
问题：Comeinandhavesomewater.把这个祈使句改成否定句.两个疑问,and要不要改成or,some要不要改成any?
答案：↓↓↓ 葛树恩的回答： 网友采纳 字面上可改为：Don'tcomeinorhaveanywater.相当于：Don'tcomeinanddon'thaveanywater. 但实际上是没有这种情况的.这本是口语中的一句邀请话,意为：请进来喝杯茶.是先进来然后喝茶,后者是承前者发生的,既然不进来,也就无所谓喝茶了.即,没了前者也就没有后者. 我个人认为,既然Comeinandhavesomewater.与Willyoucomeinandhavesomewater?相当,只不过后者比前者更委婉些,那么前者的否定就可用Won'tyoucomeinandhavesomewater?来构成否定. 以上为一家之言,仅供参考. | 
