rememberdoing与rememberhavingdone有什么区别?

问题：rememberdoing与rememberhavingdone有什么区别?

答案：↓↓↓

梁松阳的回答：

网友采纳　　rememberdoingsth和rememberhavingdonesth这两个结构所表达的意思并无区别,只是前者用得比较普遍　　都翻译成：记得曾经干过某事（这件事已经做了）　　而remembertodosth则翻译成：记着要去做某事（事情还没有做）