英语翻译manforthefieldandwomanforthehearthmanfortheswordandfortheneedleshemanwiththeheadandwomanwiththeheartmantocommandandwomantoobey

问题：英语翻译manforthefieldandwomanforthehearthmanfortheswordandfortheneedleshemanwiththeheadandwomanwiththeheartmantocommandandwomantoobey

答案：↓↓↓

罗代东的回答：

网友采纳　　manforthefieldandwomanforthehearth　　男人在田里劳作,女人在炊边起火　　manfortheswordandfortheneedleshe　　男人应金戈铁马,女人则弄针绣红　　manwiththeheadandwomanwiththeheart　　男人有理性头脑,女人有敏感心思　　mantocommandandwomantoobey　　男人为主宰世界,女人为三从四德