翻译并分析下面几句1.Thetrainerpraidme,forwhatIdidwasbetterthanthatofthetopplayerontheteam.2.---Howdoyoufindthefootballmatch?---Wonderful,Ithink.Justasfineasanyofthematcheswe#39;veseen3.Eveniftheyareonsale

问题：翻译并分析下面几句1.Thetrainerpraidme,forwhatIdidwasbetterthanthatofthetopplayerontheteam.2.---Howdoyoufindthefootballmatch?---Wonderful,Ithink.Justasfineasanyofthematcheswe#39;veseen3.Eveniftheyareonsale

答案：↓↓↓

郝明晖的回答：

网友采纳　　1.教练表扬了我,因为我做的比别的队员好　　2.你觉得足球比赛怎样?　　我认为精彩极了,Justasfineasanyofthematcheswe'veseen　　这里有点怪吧...一般人家是说:noonewillbebetterthanthis/i'veneverseenabetteronethanthis　　Justasfineasanyofthematcheswe'veseen　　这里翻译出来是:和我以前看的一样精彩　　3.这个不知道了