|
问题：【谁能英译中TheGivingTreeByShelSilversteinOncetherewasatree...andshelovedalittleboy.Andeverydaytheboywouldcomeandhewouldgatherherleavesandmakethemintocrownsandplaykingoftheforest.Hewouldclimbuphertrunkand】
答案：↓↓↓ 刘学斌的回答： 网友采纳 赠送的树 Silverstein由时 从前有一棵大树.和她爱上了一个小男孩. 男孩儿每天要来,他就聚敛的叶子 并使他们成王冠,发挥森林之王. 他会爬上树干,在树枝上,吃苹果. 他们会踢hide-and-go-seek. 当他累了,他就睡在阴凉的地方. 小男孩儿爱这棵树.非常好. 大树很快乐. 但是时光流逝. 这个男孩长大了,这棵树是经常独自一人. 然后有一天,小男孩来到了那棵树 和这棵树说:“来啊,孩子,爬 我从我的树枝树干和摆动 吃我的苹果,并在我的荫下,并且因此而幸福.” “我长大了,不再爬树玩了,"男孩说. “我想买东西,玩得开心. 我想要些钱.你能给我一些钱吗?” “对不起,”树说,“但我没钱了. 我只有树叶和苹果. 把我的苹果拿去吧,孩子,卖给他们. 然后你会有足够的钱,你会感到快乐.” 于是男孩爬到树上,摘下她的苹果 并且拿走了. 大树很快乐. 但是这个男孩呆了很长一段时间.大树很伤心. …… 过了很长时间的男孩又回来了, “对不起,孩子,”树说, “但是我一无所有了给你——我的苹果都不见了.” “我的牙齿已经咬不动苹果了,"男孩说. “我的树枝都消失了,”树说.“你不可能在他们-" “我太老了,不能荡不动了,"男孩说. “我的树干不在了,”树说.“你不能爬上——" “我太累了,爬了,"男孩说. “对不起,”树哽咽了. “我希望我能给你一些… 但我一无所有了.我只是一个老树桩.我很抱歉…” “我不需要了,”男孩说,“只要一个安静的地方坐下来休息.我很累.” “哦,”树说,边走边自己不如她, “哦,老树墩就是适合坐下来休息. 来的男孩,坐了下来.坐下来休息." 和这个男孩. 大树很快乐. | 
