【英语语法问题,高手进Animportantfactorinamarket-orientedeconomyisthemechanismbywhichconsumerdemandscanbeexpressedandrespondedtobyproducers.句尾producers前面的那个by为什么要加?toby这种两个介词在一】

问题：【英语语法问题,高手进Animportantfactorinamarket-orientedeconomyisthemechanismbywhichconsumerdemandscanbeexpressedandrespondedtobyproducers.句尾producers前面的那个by为什么要加?toby这种两个介词在一】

答案：↓↓↓

杜平的回答：

网友采纳　　respond是不及物动词后面的to少不了　　toby不是连在一起的别看错了　　加by是由制造者回应的意思是被动　　最后你说的那个如果不对　　只能是去掉andrespondedto

田小雄的回答：

网友采纳　　你说只能去掉andrespondedtoby不去掉吗？express在这里应该是主动，by为什么不去呢？最后我查了下字典，respond同时是vt、vi。

杜平的回答：

网友采纳　　respond在表回应响应的意思时是不及物的，你看句子中表达的就是这个意思所以to少不了按你的问题说的，如果你非要去掉什么的话只能去掉andrespondedto这样一来整个句子从语法来看是对的但是句意就表达不完整了明白了吗express是表被动的不是主动明显是被动的整个句子我翻译下也许你会更明白在以市场为导向的经济中，一个很重要的因素是客户的需要能被制造者所表达和回应的机制。或者后半句翻译成主动语态，是……制造者能表达和回应客户需要的机制。明白了吗？