问题:关于葡萄牙语中表示过去的时态的问题我想知道“复合时态”、“简单过去完成时”和“先过时”的区别、用法.
网友采纳 你说的复合是过去发生持续到现在,甚至以后,是ter(陈述式现在时变位)+过去分词 过去完成时就是过去已经发生了,结束了的动作 先过时就是和一个过去发生的动作比较,在那之前的就是先过.也有复合和简单之分
卢玥的回答:
网友采纳 谢谢,我大致明白你的对这三个时态的解释了。我有一些新问题:1、haver和ter分别用在复合时态时有何不同?2、虚拟式过去未完成时是否只用于间接引语?3、葡语有无“将来完成时”这个时态?4、都表示“希望,想”的时候,gostava和gostaria有无区别?
段发阶的回答:
网友采纳 ter使用比haver使用多,没有什么差别吧,习惯而已。2,3,我也不会啊。gostava和gostaria的差异在于gostava葡萄牙使用得多,gostaria巴西使用得多