|
问题：英语翻译Ifeelthattoday’sdesignisexpectedtoprovidesubstance.IfyoubecometooconsciousofthesuperficialelementsinyourpursuitforaJapanesedesign,thenitoftenbecomesanawkwarddesign.Butifyouhaveabetterunderstandingof
答案：↓↓↓ 常洪青的回答： 网友采纳 我感到当今的设计应当反映本质.如果你对一个日式设计的热情只局限于其表面肤浅的元素,那么它通常变成一个怪异的设计.但如果你对其制造的根本和这个东西是怎么诞生的有更深入的了解,那么它将给你一个不同的画面.我认为日本的这些流行于现代的东西会被创造的更加自然. 我想按这种思路做一些让每个人都能参与的东西,包括制造者和使用者,每个人都将开心.对每件东西的历史,技能,手工艺和工具都存在着根本的展示,但本质来说并不是很容易可以感觉到的.如果你想一下全球环境,在当今的时代,不必要的东西根本不应该被制造出来.这就是作为一个创造者,我想传达的信息,但同时要珍惜过程.通过感觉这些,我认为珍视事物的感觉会同样传递给使用者.但这也并不意味着制作东西的背景变成唯一至关重要的因素.再者,外观的影响很重要,一件不吸引人的东西,人们甚至都不会拿起来.因为我们生活在一个有很多产品的时代,我想做一些东西能让人们愿意保留它把它传到将来. | 
