|
问题：英语邀请信格式最好有范文（有中文翻译）
答案：↓↓↓ 冷朝霞的回答： 网友采纳 邀请信一定要将邀请的时间（年、月、日、钟点）、地点、场合写清楚,不能使接信人存在任何疑虑.例如:“I’dlikeyouandBobtocometoLuncheonnextFriday.”这句话中所指的是哪个星期五并不明确,所以应加上具体日期,“I’dlikeyouandBobtocometoluncheonnextFriday,Maythefifth.” 1.邀请朋友共进午餐Invitingafriendtoinformalluncheon Dear[ZhangYing]: Willyoucometoluncheonon[Friday,Maythefifth],at[twelveo’clock]? Myniece[Mary]isvisitingusandIthinkyouwillenjoymeetingher.Sheisacharming,veryprettygirl…andverygoodcompany![JohnandJane]willbehere,andperhapswecan[giveadance]afterluncheon.Dosayyou’llcome! Affectionatelyyours, LiMing 亲爱的[张营]: 您能在[5月5日星期五中午12点钟]来吃午饭吗? 我侄女[玛丽]正在我们家中作客,我想您会乐于见到她的.她是个漂亮而聪明的女孩子,……同她在一起是很使人高兴的![约翰和简]也到这里来,也许在饭后我们能[开个舞会],说好,一定得来呀! 2.邀请朋友同他们不认识的人一起共进晚餐Invitingfriendstosupperwiththestrangers Dear[Susan]: Iknowyouareinterestedin[oilpainting],soI’msureyou’llbeinterestedin[Mr.andMrs.Lindun]!Theyarecomingheretosupper[nextSundaynight,Octoberthetwelfth],andwe’dlikeyouand[Walter]tocome,too. [Mr.andMrs.LinDun]arethatverycharmingcouplewemetin[London]lastsummer.Theyhaveawonderfulcollectionof[oilpaintingsofvariousstages];andIunderstandthatMr.LinDunisquiteanauthorityon[oilpainting].I’msureyouandWalterwillthoroughlyenjoyandeveningintheircompany. We’replanningsupperatsix;thatwillgiveusanicelongeveningtotalk.IfIdon’thearfromyoubeforethen,I’llbeexpectingyouonthe[twelfth]! Affectionatelyyours, LiMing 亲爱的[苏珊]: 我知道您对[油画]是有兴趣的,所以我相信您对林顿夫妇也会感兴趣.他们将在[10月12日（下星期日）]来吃饭,我们很希望您和瓦尔特也能同来. [林顿夫妇]是那么好的一对夫妻.我们是去年夏天在[伦敦]认识的.他们集有[各个不同时期精美的油画作品].我知道,林顿先生在研究[油画]方面是颇有权威的.我深信,那天晚上您和瓦尔特同他们在一起,一定会很愉快. 我们准备在6点钟吃晚饭,这样就能有较长的时间闲谈.如果事前接不到您的回信,我就指望你们那天到来. 3.邀请参加新厂开工典礼Invitationtoopeningceremonyofnewfactory Dear[Mr.Harrison]: Ournewfactorywillbecommencingproductionon[April10]andweshouldliketoinvite[youandyourwife]tobepresentatacelebrationtomarktheoccasion. Asyouwillappreciatethisisanimportantmilestoneforthisorganization,andistheresultofcontinueddemandforourproducts,bothathomeandoverseas.Weareinvitingallthoseindividualsandtrustthatyouwillpayusthecomplimentsofaccepting. Pleaseconfirmthatyouwillbeabletoattendbyadvisingusofyourtime——wecanarrangeforyoutobemet.Allarrangementsforyourstay[overnightonApril10]will,ofcourse,bemadebyusatourexpense. Yoursfaithfully, 亲爱的[哈里森先生]: 本公司新厂将于[4月10日]开始投产,希望能邀请[贤伉俪]来参加新厂开工典礼. 如您所知,新厂的设立是本公司的一个里程碑,而这正是海内外对本公司产品不断需求的结果.我们邀请了所有对本公司的成功贡献一切力量的个人,我们相信,您一定会赏光. 如您确能参加,请来函告知您抵达的时间——以便我们为您安排会晤.当然,所有安排您在[10日晚间]夜宿的费用,皆将由公司代您支付. 4.邀请来家中小住及周末聚会Aninvitationforahouseandweekendparty Dear[Jane]: Ihope[youandFred]haven’tanyplanfortheweekendof[Julytwenty-fourth]aswe’dlikeyoutospenditwithusat[FarAcres].It’ssimplybeautifulherenow,witheverythinginbloom! Ithinkwecanpromise[Fred]somegoodfishingthisyear.Thefisharebitingbetterthanever!Sobringyourfishingclothes;andbesuretobringyour | 
