【麻烦帮我翻译几个句子,最好能分析一下句子结构.（1）onlybyknowingtheentiretaskcanyoubreakitdownintopartsthatbecomemanageableforyou.（2）Andyoumeantthosewords,didn#39;tyou?(3)Hecausesthedeathofhiswifewh】

问题：【麻烦帮我翻译几个句子,最好能分析一下句子结构.（1）onlybyknowingtheentiretaskcanyoubreakitdownintopartsthatbecomemanageableforyou.（2）Andyoumeantthosewords,didn#39;tyou?(3)Hecausesthedeathofhiswifewh】

答案：↓↓↓

曹前的回答：

网友采纳　　(1)你只有通过了解任务的整体后,你才能把它分解成一个个便于控制的部分.　　only置于句首且修饰状语时,句子需半倒装　　（2）你意思是说这些,难道不是吗?　　考点：反义疑问句前肯后否前否后肯　　（3）在营救她的时候,他导致了他妻子的死亡　　cometoone'said帮助营救某人　　（4）他被告知他的任务本应该是完成他的训练而不是营救他的朋友　　commitmentoughttobetofinishhistraining　　oughttobe本应该做后置定语修饰名词commitment　　commitment（oughttobe）tofinishhistraining　　tofinish是不定式做定语修饰名词commitment