|
问题：【英语翻译从上面的分析中我们不难看出他是一个对事业有热情,非常有自信,并且非常勤奋和执着的人,因此他成功创业了,他的玩具厂从无到有,一点一点发展,一步一步壮大,虽然在发展的过程中】
答案：↓↓↓ 罗小平的回答： 网友采纳 以我的语言习惯翻译如下： Wecaneasilydrawaconclusionthathesucceededinestablishinghisownbusiness.That'becauseheisfullofenthusiasm,self-confidenceandwhat'smore,heisnotonlyveryindustriousbutalsopersistent. Hehasbeenrunningthetoyfactoryfromscratch,developingitstepbystep.Althoughheusedtoencounteralotofdifficultiesandchallenges,henevergivesupbutstickto.Asaresult,hisproductsaregettingpopularnotonlyinNewZealand,butalsobeacceptedbyAustralianandJapanesemarkets,. Beingasuccessfulprivateentrepreneur,hehasquitealotofhighlightsthatareworthwelearn. Besides,anentrepreneurshouldhaveaseriousattitudeandinsistonstrictstandards.Nomatterwhowantstosucceed,aseriousattitudeisverycrucial,particularlyforpeoplewhowanttostartabusiness.Strictstandardsarenecessarytoo.Entrepreneursshouldbestrictlywiththemselvesandtotheproductsaswell.Therefore,thefinishedproductsturntobeofgoodqualityandbeacceptedbytheconsumersaccordingly. 希望对你帮助. | 
