instrumenttrain怎么翻译,特别是train这个词,化工方面~3Q

问题：instrumenttrain怎么翻译,特别是train这个词,化工方面~3Q

答案：↓↓↓

李育成的回答：

网友采纳　　这里的train的意思跟火车或培训不同　　GearTrain是轮系　　轮胎气嘴Valvetrains　　动力行程Powertrain　　你把整个句子贴出来,看看怎么翻译好

郎海涛的回答：

网友采纳　　AtomizingSteamandAtomizingAirvalveandinstrumenttrain.这是设备规格里说的，翻译为培训肯定不对~，您受累帮忙看看

李育成的回答：

网友采纳　　雾化蒸汽，雾化空气阀门和仪器系统（机构）