Ishalldieagainandagaintoknowthatlifeisinexhaustible的赏析我将一次一次的死去,以此来明白生命的无穷无尽.这是泰戈尔飞鸟集中的一首诗,而CK也说过同样的话,但可以肯定的是在Tagore前辈的后面.

问题：Ishalldieagainandagaintoknowthatlifeisinexhaustible的赏析我将一次一次的死去,以此来明白生命的无穷无尽.这是泰戈尔飞鸟集中的一首诗,而CK也说过同样的话,但可以肯定的是在Tagore前辈的后面.

答案：↓↓↓

李雅楠的回答：

网友采纳　　其实我们更应该去体会泰戈尔英文的原意,而不是翻译成中文的意义,请注意shall和toknow,CK是什么我不知道,但是这绝不是颓废的句子,因为die并不是指精神世界的死亡,理解为一种又一种磨难也许更恰当,应该理解为经历了人...