Metonymy and synecdoche 修辞法：转喻和提喻
<p>你问我答 <span word="Metonymy">Metonymy</span> <span word="and">and</span> <span word="synecdoche">synecdoche</span> 修辞法：转喻和提喻 </p><p><span word="Play">Play</span> <span word="audio">audio</span> <span word="file">file</span> 本期节目的问题 <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="quite">quite</span> <span word="confused">confused</span> <span word="about">about</span> <span word="the">the</span> <span word="difference">difference</span> <span word="between">between</span> <span word="these">these</span> <span word="two">two</span> <span word="kinds">kinds</span> <span word="of">of</span> <span word="figures">figures</span> <span word="of">of</span> <span word="speech">speech</span>, <span word="synecdoche">synecdoche</span> <span word="and">and</span> <span word="metonymy">metonymy</span>. <span word="Sometimes">Sometimes</span>, <span word="I">I</span> <span word="think">think</span> <span word="synecdoche">synecdoche</span> <span word="is">is</span> <span word="just">just</span> <span word="one">one</span> <span word="type">type</span> <span word="of">of</span> <span word="metonymy">metonymy</span>. <span word="Could">Could</span> <span word="you">you</span> <span word="please">please</span> <span word="help">help</span> <span word="me">me</span> <span word="out">out</span>?</p><p>本期节目内容简介 <span word="Metonymy">Metonymy</span> 和 <span word="synecdoche">synecdoche</span> 是两个发音和拼写都比较难的词语。但是在英语语言中，它们都可以指“用一物替代另一物”的修辞手法。比如，<span word="The">The</span> <span word="White">White</span> <span word="House">House</span> 经常被记者用来代替 <span word="the">the</span> <span word="American">American</span> <span word="government">government</span> 美国政府。这种修辞手法是 <span word="metonymy">metonymy</span> 还是 <span word="synecdoche">synecdoche</span>？又会不会既是 <span word="metonymy">metonymy</span> 换喻，也是 <span word="synecdoche">synecdoche</span> 提喻呢？<span word="Suit">Suit</span> 西装，套装这个词可以被用作比喻什么？在本期节目中，我们将一起来学习这两种修辞手法。</p><p>欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 @<span word="BBC">BBC</span>英语教学 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 <span word="questions">questions</span>.<span word="chinaelt">chinaelt</span>@<span word="bbc">bbc</span>.<span word="co">co</span>.<span word="uk">uk</span>.</p><p>文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）</p><p><span word="Feifei">Feifei</span></p><p>大家好，欢迎收听<span word="BBC">BBC</span>英语教学的《你问我答》节目。我是冯菲菲。我们通过这档节目来回答大家在英语学习中遇到的难题。本期节目要回答的问题来自 <span word="Michael">Michael</span> 小益，请听问题。</p>
页:
[1]