大马取名新例 禁用不雅词语 水果蔬菜名也不许
<p>马来西亚国民登记局7月30日宣布，当地新生婴儿取名时，名字不得带有不雅词语，以免婴孩长大后承受不必要的尴尬场面。当局胪列的禁名涵盖当地三大族裔的语言，包括福建话、广东话、普通话和印度话，如广东话中的“矮仔”和“傻仔”就已被禁。</p><p>马来西亚佛教弘法会主席称：“过去数十年当地华人喜欢为子女起‘不受欢迎’的名字，认为这样子女可避开邪灵和恶运。但现在的华人比较有教养，宁取吉祥的名字。”例如广东话中的“臭头”等字。</p><p>马来西亚全国人口约有2023万人，其中马来人、华人和印度人分别占60%，26%和8%。马来西亚《新海峡时报》引述马来西亚国民登记局发言人称，报告列出的违禁名字是参照当地几个主要族裔的宗教和文化而定。报告表明：“这些名字并非由本局空想出来，而是由不同权威组织提交。”</p><p>报告列出的违禁名称部分与性有关，例如马来语“Zani”，意思是“奸夫”；另一些带有种族歧视的字眼，如印度话中的“Karrupan”，可解作“黑鬼”。此外，颜色、动物、昆虫、水果和蔬菜名，一律禁用。</p><p>■大马禁用名字一览</p><p>福建话：</p><p>■Ah Chwar(蛇)</p><p>■Ang Mor(红毛)</p><p>■Heoy Kay(火鸡)</p><p>■Hor Kianh(笨虎)</p><p>■Khiow Koo(驼背)</p><p>■Tok Sim(硬心肠)</p><p>■Tua Pooi(胖子)</p><p>■Tua Bug(大眼)</p><p>广东话：</p><p>■Ai Chai(矮仔)</p><p>■Chow Kow(臭狗)</p><p>■Chow Tow(臭头)</p><p>■Sor Chai(傻仔)</p><p>■Kou Lou(高佬)</p><p>■Tai Ngan(大牛)</p><p>■Soh low(傻佬)</p><p>■Tai Yee(大耳)</p><p>普通话：</p><p>■Ar Loo(阿驴)</p><p>■Hwai Sze(坏仔)</p><p>■Chang Chee(娼妓)</p><p>■Ho Sze(猴子)</p><p>■Sun Choo(牲畜)</p><p>■Tha thaw(大头)</p><p>■Chue Sze(猪仔)</p><p>■Sze Kwee(死鬼)</p><p>印度话：</p><p>■Ayavoo</p><p>■Karrupusamy(黑神)</p><p>■Pitchayee</p><p>■Pitchaikaran(乞丐)</p><p>■Periyannan(大佬)</p><p>■Andyappan</p><p>■Mayandy </p>
页:
[1]