“I dreamt a dream.” 英语中的同源动词和宾语现象
<p>你问我答“<span word="I">I</span> <span word="dreamt">dreamt</span> <span word="a">a</span> <span word="dream">dream</span>.” 英语中的同源动词和宾语现象 </p><p>本期节目的问题 <span word="Hi">Hi</span>, <span word="BBC">BBC</span> <span word="Learning">Learning</span> <span word="English">English</span>. <span word="I">I</span> <span word="once">once</span> <span word="heard">heard</span> <span word="this">this</span> <span word="somewhere">somewhere</span>, "<span word="Dream">Dream</span> <span word="a">a</span> <span word="lofty">lofty</span> <span word="dream">dream</span>. <span word="Sleep">Sleep</span> <span word="a">a</span> <span word="sound">sound</span> <span word="sleep">sleep</span>." <span word="The">The</span> <span word="verbs">verbs</span> <span word="and">and</span> <span word="their">their</span> <span word="objects">objects</span> <span word="are">are</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span>. <span word="So">So</span> <span word="could">could</span> <span word="you">you</span> <span word="please">please</span> <span word="tell">tell</span> <span word="me">me</span> <span word="more">more</span> <span word="words">words</span> <span word="or">or</span> <span word="sentences">sentences</span> <span word="like">like</span> <span word="that">that</span>? <span word="Thank">Thank</span> <span word="you">you</span>!</p><p><span word="Elaine">Elaine</span></p><p>本期节目内容简介“画画”、“盖盖儿”、“数数”、“扣扣儿”是汉语中常用的叠词，这些短语的谓语和宾语是相似或相同的。其实，这种动词和宾语属于同一词源的现象并不仅限于汉语。在英语中，也有很多类似的语句，比如“<span word="I">I</span> <span word="dreamt">dreamt</span> <span word="a">a</span> <span word="dream">dream</span> 我做了一个梦”。这类英语句型读起来很有节奏感，也非常有趣，我们可能会在诗歌等文学体裁中读到它。本集节目就来为大家拓展一些类似的英语单词和句子。</p><p>欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“<span word="BBC">BBC</span>英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 <span word="questions">questions</span>.<span word="chinaelt">chinaelt</span>@<span word="bbc">bbc</span>.<span word="co">co</span>.<span word="uk">uk</span>。</p>
页:
[1]