Appendix、annex 和 attachment 三个表示“附件”的单词
<p>你问我答<span word="Appendix">Appendix</span>、<span word="annex">annex</span> 和 <span word="attachment">attachment</span> 三个表示“附件”的单词</p><p>本期节目的问题怎样区分 <span word="appendix">appendix</span>、<span word="annex">annex</span> 还有 <span word="attachment">attachment</span>?</p><p><span word="Joanna">Joanna</span></p><p>本期节目内容简介一般书籍或报告在末尾可能会附上一些辅助材料，帮助读者理解正文中的内容或对正文中的内容给出更详细的解释，这些辅助材料通常被称为“附件”。在英语里 <span word="appendix">appendix</span>、<span word="annex">annex</span> 和 <span word="attachment">attachment</span> 都有“附件”的意思。它们究竟有哪些不同之处？教科书里的附件和电子邮件中的附件是一样的吗？我们在本期节目中为大家详细讲解。</p><p>欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“<span word="BBC">BBC</span>英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 <span word="questions">questions</span>.<span word="chinaelt">chinaelt</span>@<span word="bbc">bbc</span>.<span word="co">co</span>.<span word="uk">uk</span>。</p><p>（关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）</p><p><span word="<span word="Helen">Helen</span>"><span word="Helen">Helen</span></span></p><p>大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是 <span word="<span word="Helen">Helen</span>"><span word="Helen">Helen</span></span>。每期节目我们会回答大家在英语学习时所碰到的问题。本期的问题来自一位网友 <span word="Joanna">Joanna</span>。她的问题是这样的。</p><p><span word="Question">Question</span></p><p>你好，请问怎样区分 <span word="appendix">appendix</span>、<span word="annex">annex</span> 还有 <span word="attachment">attachment</span>？</p><p><span word="<span word="Helen">Helen</span>"><span word="Helen">Helen</span></span></p><p><span word="Appendix">Appendix</span>、<span word="annex">annex</span> 和 <span word="attachment">attachment</span> 这三个词都有“附件，附录或补充文档”的意思，所以很容易混淆。<span word="Appendix">Appendix</span> 和 <span word="annex">annex</span> 在书面文件中出现得比较多， 而 <span word="attachment">attachment</span> 是我们在使用电子邮件时常用到的一个词。</p>
页:
[1]