At the drop of a hat 毫不犹豫地
<p>地道英语 <span word="At">At</span> <span word="the">the</span> <span word="drop">drop</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="hat">hat</span> 毫不犹豫地 </p><p><span word="Play">Play</span> <span word="audio">audio</span> <span word="file">file</span> 容简介 在这集《地道英语》节目中，<span word="<span word="<span word="<span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span>"><span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span>"><span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span></span></span>"><span word="<span word="<span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span>"><span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span>"><span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span></span></span></span> 说他要是有足够的钱，就会以“<span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="drop">drop</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="hat">hat</span>”的速度去澳大利亚旅行。一如既往，考虑周到的菲菲主动把自己的帽子借给了<span word="<span word="<span word="<span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span>"><span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span>"><span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span></span></span>"><span word="<span word="<span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span>"><span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span>"><span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span></span></span></span> 用，不过“<span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="drop">drop</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="hat">hat</span>”和“帽子”有关系吗？听节目，学习一个形容做事毫不犹豫的表达。</p><p>文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）</p><p><span word="<span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span></span></p><p>大家好，欢迎收听<span word="BBC">BBC</span>英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。</p><p><span word="<span word="<span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span>"><span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span>"><span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span></span></span></p><p>And I'm <span word="<span word="<span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span>"><span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span>"><span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span></span></span>. So <span word="<span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span></span>, have you got any holiday plans?</p><p><span word="<span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span></span></p><p><span word="Yes">Yes</span>, <span word="I">I</span> <span word="have">have</span> <span word="actually">actually</span>. 我计划去澳大利亚三周。</p><p><span word="<span word="<span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span>"><span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span>"><span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span></span></span></p><p><span word="Australia">Australia</span> – <span word="wonderful">wonderful</span>. <span word="If">If</span> <span word="I">I</span> <span word="had">had</span> <span word="the">the</span> <span word="money">money</span>, <span word="I">I</span>'<span word="d">d</span> <span word="go">go</span> <span word="there">there</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="drop">drop</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="hat">hat</span>.</p><p><span word="<span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span></span></p><p><span word="What">What</span>? <span word="At">At</span> <span word="the">the</span> <span word="drop">drop</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="hat">hat</span>?“帽子掉了就去”？<span word="Here">Here</span>, <span word="take">take</span> <span word="my">my</span> <span word="hat">hat</span>.</p><p><span word="<span word="<span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span>"><span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span>"><span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span></span></span></p><p><span word="Your">Your</span> <span word="hat">hat</span>?</p><p><span word="<span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span></span></p><p><span word="Yes">Yes</span>, <span word="you">you</span> <span word="said">said</span> <span word="you">you</span>'<span word="d">d</span> <span word="go">go</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="drop">drop</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="hat">hat</span>, <span word="so">so</span> <span word="here">here</span>'<span word="s">s</span> <span word="my">my</span> <span word="hat">hat</span>, <span word="now">now</span> <span word="drop">drop</span> <span word="it">it</span> – <span word="and">and</span> <span word="then">then</span> <span word="you">you</span> <span word="can">can</span> <span word="go">go</span>.</p><p><span word="<span word="<span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span>"><span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span>"><span word="<span word="Rob">Rob</span>"><span word="Rob">Rob</span></span></span></span></p><p><span word="I">I</span> <span word="wish">wish</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="that">that</span> <span word="simple">simple</span>. <span word="When">When</span> <span word="I">I</span> <span word="said">said</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="drop">drop</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="hat">hat</span> <span word="I">I</span> <span word="meant">meant</span> <span word="immediately">immediately</span>. <span word="If">If</span> <span word="I">I</span> <span word="had">had</span> <span word="enough">enough</span> <span word="money">money</span>, <span word="I">I</span> <span word="would">would</span> <span word="go">go</span> <span word="to">to</span> <span word="Australia">Australia</span> <span word="immediately">immediately</span> – <span word="without">without</span> <span word="delay">delay</span>.</p>
页:
[1]