Reinvent the wheel 浪费时间做无用功
<p>地道英语 <span word="Reinvent">Reinvent</span> <span word="the">the</span> <span word="wheel">wheel</span> 浪费时间做无用功 </p><p><span word="Play">Play</span> <span word="audio">audio</span> <span word="file">file</span> 容简介<span word="<span word="<span word="<span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span>"><span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span>"><span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span></span></span>"><span word="<span word="<span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span>"><span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span>"><span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span></span></span></span> 绞尽脑汁想给大家教一个新的地道表达，不过菲菲觉得他总是把已经教过的内容无谓地重复。听节目，学描述一个人“无谓地重复做无用功”的表达。</p><p>文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）</p><p><span word="<span word="<span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span></span>"><span word="<span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span></span></span></p><p>大家好，欢迎收听<span word="BBC">BBC</span>英语教学的《地道英语》节目，我是冯菲菲。</p><p><span word="<span word="<span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span>"><span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span>"><span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span></span></span></p><p>… and… hello… I'm <span word="<span word="<span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span>"><span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span>"><span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span></span></span>.</p><p><span word="<span word="<span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span></span>"><span word="<span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span></span></span></p><p>Err… <span word="<span word="<span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span>"><span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span>"><span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span></span></span>, could we have your attention, please?</p><p><span word="<span word="<span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span>"><span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span>"><span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span></span></span></p><p>Sorry, <span word="<span word="<span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span></span>"><span word="<span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span></span></span>. I'm still trying to finish the script for this programme.</p><p><span word="<span word="<span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span></span>"><span word="<span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span></span></span></p><p>什么？现在要录的节目的稿子还没写完？ So what's going to happen today, <span word="<span word="<span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span>"><span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span>"><span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span></span></span>?</p><p><span word="<span word="<span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span>"><span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span>"><span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span></span></span></p><p><span word="Hmmm">Hmmm</span>… <span word="I">I</span> <span word="thought">thought</span> <span word="that">that</span> <span word="you">you</span> <span word="could">could</span> <span word="pretend">pretend</span> <span word="to">to</span> <span word="arrive">arrive</span> <span word="late">late</span>… <span word="I">I</span>'<span word="ve">ve</span> <span word="lost">lost</span> <span word="my">my</span> <span word="coffee">coffee</span>… <span word="I">I</span> <span word="just">just</span> <span word="need">need</span> <span word="to">to</span> <span word="think">think</span> <span word="of">of</span> <span word="an">an</span> <span word="authentic">authentic</span> <span word="real">real</span> <span word="English">English</span> <span word="phrase">phrase</span> <span word="to">to</span> <span word="use">use</span>…</p><p><span word="<span word="<span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span></span>"><span word="<span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span></span></span></p><p>Oh come on, <span word="<span word="<span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span>"><span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span>"><span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span></span></span>, there's no need to reinvent the wheel!</p><p><span word="<span word="<span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span>"><span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span>"><span word="<span word="Neil">Neil</span>"><span word="Neil">Neil</span></span></span></span></p><p><span word="<span word="<span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span></span>"><span word="<span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span></span></span>, you're amazing – 'to reinvent the wheel' – that's a great English phrase. I'll use that in my script.</p><p><span word="<span word="<span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span></span>"><span word="<span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span>"><span word="<span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span>"><span word="<span word="Feifei">Feifei</span>"><span word="Feifei">Feifei</span></span></span></span></span></p><p><span word="Reinvent">Reinvent</span> <span word="the">the</span> <span word="wheel">wheel</span> 这个表达的意思就是“无谓地重复，浪费时间做无用功”。 <span word="So">So</span> <span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="saying">saying</span>, <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="waste">waste</span> <span word="time">time</span> <span word="writing">writing</span> <span word="a">a</span> <span word="script">script</span> <span word="that">that</span> <span word="has">has</span> <span word="already">already</span> <span word="been">been</span> <span word="written">written</span> – <span word="all">all</span> <span word="your">your</span> <span word="ideas">ideas</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="written">written</span> <span word="before">before</span>!</p>
页:
[1]