疫情时期的别样球赛：纸板人当观众
<p>新冠肺炎疫情已经让世界各地的体育赛事中断了好几个月，近期当各大比赛回归时，你在座位上看到的将不是粉丝，而是代表粉丝的纸板人。</p><p> <span word="My">My</span> <span word="Fan">Fan</span> <span word="Seats">Seats</span> <span word="is">is</span> <span word="working">working</span> <span word="with">with</span> <span word="college">college</span> <span word="and">and</span> <span word="professional">professional</span> <span word="sports">sports</span> <span word="programs">programs</span> <span word="to">to</span> <span word="create">create</span> <span word="cardboard">cardboard</span> <span word="cutout">cutout</span> <span word="programs">programs</span>. <span word="Photo">Photo</span>: <span word="Lara">Lara</span> <span word="Smedley">Smedley</span></p><p><span word="When">When</span> <span word="Major">Major</span> <span word="League">League</span> <span word="Baseball">Baseball</span> <span word="kicks">kicks</span> <span word="off">off</span> <span word="its">its</span> <span word="abridged">abridged</span> <span word="season">season</span> <span word="this">this</span> <span word="month">month</span>, <span word="its">its</span> <span word="fan">fan</span> <span word="base">base</span> <span word="is">is</span> <span word="going">going</span> <span word="to">to</span> <span word="look">look</span> <span word="dramatically">dramatically</span> <span word="different">different</span> <span word="and">and</span> <span word="they">they</span> <span word="won">won</span>’<span word="t">t</span> <span word="be">be</span> <span word="nearly">nearly</span> <span word="as">as</span> <span word="loud">loud</span>.</p><p>美国职业棒球大联盟复赛于本月开幕时，现场的粉丝团看起来将会大不一样，而且会安静得多。</p><p><span word="That">That</span>’<span word="s">s</span> <span word="because">because</span> <span word="teams">teams</span> <span word="like">like</span> <span word="the">the</span> <span word="Oakland">Oakland</span> <span word="Athletics">Athletics</span>, <span word="San">San</span> <span word="Francisco">Francisco</span> <span word="Giants">Giants</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="handful">handful</span> <span word="of">of</span> <span word="others">others</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="filling">filling</span> <span word="their">their</span> <span word="stands">stands</span> <span word="with">with</span> <span word="cardboard">cardboard</span> <span word="cutouts">cutouts</span> <span word="of">of</span> <span word="fans">fans</span>. <span word="The">The</span> <span word="trend">trend</span>, <span word="which">which</span> <span word="we">we</span> <span word="first">first</span> <span word="saw">saw</span> <span word="in">in</span> <span word="European">European</span> <span word="soccer">soccer</span> <span word="leagues">leagues</span>, <span word="has">has</span> <span word="now">now</span> <span word="made">made</span> <span word="its">its</span> <span word="way">way</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="United">United</span> <span word="States">States</span>.</p><p>这是因为奥克兰运动家队、旧金山巨人队和其他几支棒球队将会在观众席位上放上粉丝们的纸板人。这一潮流首见于欧洲足球联赛，如今也传到了美国。</p><p><span word="When">When</span> <span word="MLB">MLB</span> <span word="returns">returns</span> <span word="after">after</span> <span word="a">a</span> <span word="lost">lost</span> <span word="spring">spring</span> <span word="due">due</span> <span word="to">to</span> <span word="coronavirus">coronavirus</span>, <span word="fans">fans</span> <span word="will">will</span> <span word="not">not</span> <span word="be">be</span> <span word="permitted">permitted</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="stands">stands</span>. <span word="That">That</span> <span word="has">has</span> <span word="forced">forced</span> <span word="teams">teams</span> <span word="to">to</span> <span word="look">look</span> <span word="for">for</span> <span word="creative">creative</span> <span word="solutions">solutions</span> <span word="to">to</span> <span word="recoup">recoup</span> <span word="in">in</span>-<span word="stadium">stadium</span> <span word="revenue">revenue</span> <span word="and">and</span> <span word="create">create</span> <span word="fan">fan</span> <span word="engagement">engagement</span>.</p><p>因为疫情而损失了春季球赛的美国职业棒球大联盟归来后，现场看台不允许粉丝进入。这迫使棒球队寻找创意方式来找补球场收入、增加粉丝参与度。</p>
页:
[1]