国务院总理李克强记者会双语要点
<p>2020年5月28日<span word="Premier">Premier</span> <span word="Li">Li</span> <span word="Keqiang">Keqiang</span> <span word="waves">waves</span> <span word="to">to</span> <span word="reporters">reporters</span> <span word="before">before</span> <span word="he">he</span> <span word="takes">takes</span> <span word="questions">questions</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="news">news</span> <span word="conference">conference</span> <span word="via">via</span> <span word="video">video</span> <span word="link">link</span> <span word="in">in</span> <span word="Beijing">Beijing</span> <span word="on">on</span> <span word="May">May</span> 28, 2020. [<span word="Photo">Photo</span>/<span word="Xinhua">Xinhua</span>]</p><p>以下为本次记者会要点</p><p><span word="On">On</span> <span word="reducing">reducing</span> <span word="corporate">corporate</span> <span word="operating">operating</span> <span word="costs">costs</span></p><p>降低企业经营成本</p><p><span word="China">China</span> <span word="will">will</span> <span word="introduce">introduce</span> <span word="more">more</span> <span word="targeted">targeted</span> <span word="and">and</span> <span word="effective">effective</span> <span word="measures">measures</span> <span word="to">to</span> <span word="further">further</span> <span word="reduce">reduce</span> <span word="corporate">corporate</span> <span word="operating">operating</span> <span word="costs">costs</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span> <span word="will">will</span> <span word="achieve">achieve</span> <span word="its">its</span> <span word="development">development</span> <span word="goals">goals</span> <span word="for">for</span> <span word="this">this</span> <span word="year">year</span>, <span word="as">as</span> <span word="well">well</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="goal">goal</span> <span word="of">of</span> <span word="building">building</span> <span word="a">a</span> <span word="moderately">moderately</span> <span word="prosperous">prosperous</span> <span word="society">society</span> <span word="in">in</span> <span word="all">all</span> <span word="respects">respects</span>, <span word="Li">Li</span> <span word="Keqiang">Keqiang</span> <span word="said">said</span>.</p><p>中国将采取更有针对性、更有效的措施，进一步降低企业经营成本，实现今年的发展目标和全面建成小康社会的目标。</p><p><span word="Li">Li</span> <span word="said">said</span> <span word="that">that</span> <span word="China">China</span> <span word="has">has</span> <span word="still">still</span> <span word="reserved">reserved</span> <span word="policies">policies</span> <span word="in">in</span> <span word="fiscal">fiscal</span>, <span word="financial">financial</span> <span word="and">and</span> <span word="social">social</span> <span word="security">security</span> <span word="arenas">arenas</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span> <span word="is">is</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="strong">strong</span> <span word="position">position</span> <span word="to">to</span> <span word="quickly">quickly</span> <span word="introduce">introduce</span> <span word="new">new</span> <span word="measures">measures</span> <span word="to">to</span> <span word="keep">keep</span> <span word="its">its</span> <span word="economic">economic</span> <span word="development">development</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="steady">steady</span> <span word="course">course</span>.</p><p>我们还留有政策空间，不管是财政、金融、社保，都有政策储备，可以及时出台新的政策，而且不会犹豫，保持中国经济稳定运行至关重要。</p><p><span word="On">On</span> <span word="protecting">protecting</span> <span word="jobs">jobs</span>, <span word="livelihoods">livelihoods</span></p><p>注重稳就业、保民生</p><p><span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="economic">economic</span> <span word="policies">policies</span> <span word="in">in</span> <span word="coping">coping</span> <span word="with">with</span> <span word="shocks">shocks</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="novel">novel</span> <span word="coronavirus">coronavirus</span> <span word="will">will</span> <span word="focus">focus</span> <span word="on">on</span> <span word="keeping">keeping</span> <span word="jobs">jobs</span> <span word="and">and</span> <span word="protecting">protecting</span> <span word="people">people</span>'<span word="s">s</span> <span word="livelihoods">livelihoods</span>.</p><p>中国应对新冠肺炎疫情冲击的经济政策将注重稳就业、保民生。</p>
页:
[1]