卡梅伦一家挥别唐宁街 可爱小女儿成焦点（组图）[1]
<p><span word="David">David</span> <span word="Cameron">Cameron</span> <span word="used">used</span> <span word="his">his</span> <span word="final">final</span> <span word="farewell">farewell</span> <span word="speech">speech</span> <span word="as">as</span> <span word="Prime">Prime</span> <span word="Minister">Minister</span> <span word="to">to</span> <span word="pay">pay</span> <span word="tribute">tribute</span> <span word="to">to</span> <span word="his">his</span> <span word="family">family</span>, <span word="who">who</span> <span word="he">he</span> <span word="said">said</span> <span word="had">had</span> <span word="enjoyed">enjoyed</span> <span word="six">six</span> '<span word="lovely">lovely</span>' <span word="years">years</span> <span word="living">living</span> <span word="in">in</span> 10 <span word="Downing">Downing</span> <span word="Street">Street</span>.</p><p>大卫·卡梅伦在他作为英国首相的最后一次告别演说中，对他的家人表示了感谢。他表示，他的家人很享受住在唐宁街10号这六年的“美好”生活。</p><p><span word="Sharing">Sharing</span> <span word="a">a</span> <span word="rare">rare</span> <span word="glimpse">glimpse</span> <span word="into">into</span> <span word="family">family</span> <span word="life">life</span> <span word="in">in</span> <span word="No">No</span> 10, <span word="he">he</span> <span word="recalled">recalled</span> <span word="how">how</span> <span word="his">his</span> <span word="five">five</span>-<span word="year">year</span>-<span word="old">old</span> <span word="daughter">daughter</span>, <span word="Florence">Florence</span>, <span word="had">had</span> <span word="once">once</span> <span word="climbed">climbed</span> <span word="into">into</span> <span word="his">his</span> <span word="red">red</span> <span word="ministerial">ministerial</span> <span word="box">box</span> <span word="just">just</span> <span word="before">before</span> <span word="a">a</span> <span word="foreign">foreign</span> <span word="trip">trip</span> <span word="and">and</span> <span word="pleaded">pleaded</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="taken">taken</span> <span word="with">with</span> <span word="him">him</span>.</p><p>他在演讲中分享了在唐宁街10号的一个家庭小故事，当时他正要出发去国外访问，他五岁的小女儿弗洛伦斯爬进了他的红色公文箱，请求和他一起去。</p><p><span word="He">He</span> <span word="brought">brought</span> <span word="an">an</span> <span word="end">end</span> <span word="to">to</span> <span word="his">his</span> <span word="six">six</span>-<span word="year">year</span> <span word="tenure">tenure</span> <span word="as">as</span> <span word="Prime">Prime</span> <span word="Minister">Minister</span> <span word="by">by</span> <span word="making">making</span> <span word="an">an</span> <span word="emotional">emotional</span> <span word="speech">speech</span> <span word="insisting">insisting</span> <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="leaving">leaving</span> <span word="Britain">Britain</span> '<span word="stronger">stronger</span>' <span word="as">as</span> <span word="he">he</span> <span word="made">made</span> <span word="a">a</span> <span word="last">last</span> <span word="attempt">attempt</span> <span word="to">to</span> <span word="define">define</span> <span word="his">his</span> <span word="legacy">legacy</span> <span word="before">before</span> <span word="handing">handing</span> <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="reigns">reigns</span> <span word="to">to</span> <span word="Theresa">Theresa</span> <span word="May">May</span>.</p><p>卡梅伦用动情的演讲结束了自己六年的首相任期，在把政权移交给特雷莎·梅之前，他最后一次试图去定义自己的政绩。他坚称在自己任期内，英国变得“更强大”了。</p><p><span word="But">But</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="Florence">Florence</span> <span word="who">who</span> <span word="stole">stole</span> <span word="the">the</span> <span word="show">show</span> <span word="as">as</span> <span word="Mr">Mr</span> <span word="Cameron">Cameron</span> <span word="and">and</span> <span word="wife">wife</span> <span word="Samantha">Samantha</span> <span word="presented">presented</span> <span word="their">their</span> <span word="children">children</span> <span word="in">in</span> <span word="front">front</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="nation">nation</span>'<span word="s">s</span> <span word="cameras">cameras</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="time">time</span> <span word="this">this</span> <span word="evening">evening</span>.</p><p>然而，卡梅伦的小女儿弗洛伦斯却成了今晚的焦点。这是卡梅伦和妻子萨曼莎第一次让他们的孩子们在全国观众前亮相。</p>
页:
[1]