美文欣赏:深呼吸，然后相信
<p><span word="I">I</span> <span word="had">had</span> <span word="to">to</span> <span word="put">put</span> <span word="the">the</span> <span word="following">following</span> <span word="quote">quote</span> <span word="into">into</span> <span word="practice">practice</span> 25 <span word="years">years</span> <span word="ago">ago</span></p><p>25年前，我曾反复念诵一句话</p><p><span word="when">when</span> <span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="asked">asked</span> <span word="to">to</span> <span word="give">give</span> <span word="a">a</span> <span word="speech">speech</span> <span word="at">at</span> <span word="my">my</span> <span word="precious">precious</span> <span word="friend">friend</span> <span word="Evy">Evy</span>'<span word="s">s</span> <span word="wedding">wedding</span>.</p><p>因为我应邀参加从前的好友<span word="Evy">Evy</span>的婚礼，必须作一番演讲</p><p>"<span word="Sometimes">Sometimes</span> <span word="the">the</span> <span word="best">best</span> <span word="thing">thing</span> <span word="you">you</span> <span word="can">can</span> <span word="do">do</span> <span word="is">is</span></p><p>“有时，你能做的最好的事，”</p><p><span word="not">not</span> <span word="think">think</span>, <span word="not">not</span> <span word="wonder">wonder</span>, <span word="not">not</span> <span word="imagine">imagine</span>, <span word="not">not</span> <span word="obsess">obsess</span>,</p><p>“就是不要思考，不要猜忌，不要想象，不要沉迷”</p><p><span word="just">just</span> <span word="breathe">breathe</span> <span word="and">and</span> <span word="have">have</span> <span word="faith">faith</span></p><p>“你只需要深呼吸，保持信念”</p><p><span word="that">that</span> <span word="everything">everything</span> <span word="will">will</span> <span word="work">work</span> <span word="out">out</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="best">best</span>."</p><p>“要相信，一切都会变成最好的样子”</p><p><span word="You">You</span> <span word="may">may</span> <span word="wonder">wonder</span> <span word="why">why</span> <span word="on">on</span> <span word="earth">earth</span> <span word="would">would</span> <span word="it">it</span> <span word="be">be</span> <span word="so">so</span> <span word="difficult">difficult</span>?</p><p>你可能会问，为什么这件事对于我如此艰难？</p><p><span word="Well">Well</span>, <span word="there">there</span>'<span word="s">s</span> <span word="a">a</span> <span word="good">good</span> <span word="reason">reason</span> <span word="why">why</span>.</p><p>我有充足的理由</p><p><span word="Our">Our</span> <span word="son">son</span>, <span word="Todd">Todd</span>, <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="very">very</span> <span word="close">close</span> <span word="friend">friend</span> <span word="with">with</span> <span word="Evy">Evy</span>.</p><p>我们的儿子<span word="Todd">Todd</span>一直与<span word="Evy">Evy</span>非常要好</p><p><span word="After">After</span> <span word="Todd">Todd</span>'<span word="s">s</span> <span word="death">death</span>, <span word="Evy">Evy</span> <span word="and">and</span> <span word="I">I</span> <span word="became">became</span> <span word="close">close</span> <span word="friends">friends</span> <span word="too">too</span>.</p><p><span word="Todd">Todd</span>死后，<span word="Evy">Evy</span>和我也成为了亲密的朋友。</p><p><span word="Evy">Evy</span> <span word="would">would</span> <span word="stopover">stopover</span> <span word="at">at</span> <span word="our">our</span> <span word="home">home</span> <span word="and">and</span> <span word="spend">spend</span> <span word="time">time</span> <span word="with">with</span> <span word="me">me</span>.</p><p><span word="Evy">Evy</span>时常来我家串门，陪着我一起度过难熬的时光。</p><p><span word="Every">Every</span> <span word="year">year</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="date">date</span> <span word="of">of</span> <span word="Todd">Todd</span>'<span word="s">s</span> <span word="death">death</span></p><p>每年<span word="Todd">Todd</span>的忌日</p><p><span word="Evy">Evy</span> <span word="would">would</span> <span word="send">send</span> <span word="me">me</span> <span word="a">a</span> <span word="white">white</span> <span word="rose">rose</span> <span word="in">in</span> <span word="memory">memory</span> <span word="of">of</span> <span word="Todd">Todd</span>.</p>
页:
[1]