这次全国人大会议将审议一项重要涉港决定
<p>十三届全国人大三次会议5月21日晚举行资讯发布会，大会发言人张业遂就会议议程和人大有关工作回答了中外记者提问。</p><p><span word="According">According</span> <span word="to">to</span> <span word="an">an</span> <span word="agenda">agenda</span> <span word="unveiled">unveiled</span> <span word="Thursday">Thursday</span>, <span word="a">a</span> <span word="bill">bill</span> <span word="on">on</span> <span word="reviewing">reviewing</span> <span word="a">a</span> <span word="draft">draft</span> <span word="decision">decision</span> <span word="on">on</span> <span word="establishing">establishing</span> <span word="and">and</span> <span word="improving">improving</span> <span word="the">the</span> <span word="legal">legal</span> <span word="system">system</span> <span word="and">and</span> <span word="enforcement">enforcement</span> <span word="mechanisms">mechanisms</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="Hong">Hong</span> <span word="Kong">Kong</span> <span word="Special">Special</span> <span word="Administrative">Administrative</span> <span word="Region">Region</span> (<span word="HKSAR">HKSAR</span>) <span word="to">to</span> <span word="safeguard">safeguard</span> <span word="national">national</span> <span word="security">security</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="submitted">submitted</span> <span word="for">for</span> <span word="deliberation">deliberation</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="third">third</span> <span word="session">session</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> 13<span word="th">th</span> <span word="National">National</span> <span word="People">People</span>'<span word="s">s</span> <span word="Congress">Congress</span> (<span word="NPC">NPC</span>), <span word="which">which</span> <span word="will">will</span> <span word="open">open</span> <span word="on">on</span> <span word="Friday">Friday</span>.</p><p>根据会议议程，本次大会将审议《全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定香港金融区全景图<span word="National">National</span> <span word="security">security</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="bedrock">bedrock</span> <span word="underpinning">underpinning</span> <span word="the">the</span> <span word="stability">stability</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span>.</p><p>国家安全是安邦定国的重要基石。</p><p><span word="Safeguarding">Safeguarding</span> <span word="national">national</span> <span word="security">security</span> <span word="serves">serves</span> <span word="the">the</span> <span word="fundamental">fundamental</span> <span word="interests">interests</span> <span word="of">of</span> <span word="all">all</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="including">including</span> <span word="Hong">Hong</span> <span word="Kong">Kong</span> <span word="compatriots">compatriots</span>.</p><p>维护国家安全是包括香港同胞在内的全国各族人民的根本利益所在。</p><p><span word="The">The</span> <span word="fourth">fourth</span> <span word="plenary">plenary</span> <span word="session">session</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> 19<span word="th">th</span> <span word="Communist">Communist</span> <span word="Party">Party</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span> <span word="Central">Central</span> <span word="Committee">Committee</span> <span word="clearly">clearly</span> <span word="required">required</span> <span word="a">a</span> <span word="legal">legal</span> <span word="framework">framework</span> <span word="and">and</span> <span word="enforcement">enforcement</span> <span word="mechanisms">mechanisms</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="established">established</span> <span word="for">for</span> <span word="safeguarding">safeguarding</span> <span word="national">national</span> <span word="security">security</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="HKSAR">HKSAR</span>.</p><p>党的十九届四中全会明确提出：“建立健全特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制”。</p>
页:
[1]