meili 发表于 2022-10-18 21:51:44

《品味时尚》

<p>孔子的那帮门生编了《论语》,老子的门生见了,赶编了《老子》。一来二往,渐渐地,随着历史洪流,《荀子》、《孟子》等书陆续出场。图书市场日渐火爆,不管什么圣人或是庸人都能写本《*子》,以至于秦始皇焚书那会儿忙了好长一段时间。现如今,中国倒是出现了这样一种局面,上不了好大学,写书啊!那不是一姓蒋的被清华录取了吗!</p><p><span word="Confucius">Confucius</span>'<span word="s">s</span> <span word="disciples">disciples</span> <span word="compiled">compiled</span> <span word="the">the</span> <span word="Analects">Analects</span> <span word="of">of</span> <span word="Confucius">Confucius</span>, <span word="and">and</span> <span word="Laozi">Laozi</span>'<span word="s">s</span> <span word="disciples">disciples</span> <span word="met">met</span> <span word="and">and</span> <span word="rushed">rushed</span> <span word="to">to</span> <span word="compile">compile</span> <span word="Laozi">Laozi</span>. <span word="Gradually">Gradually</span>, <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="development">development</span> <span word="of">of</span> <span word="history">history</span>, "<span word="Xunzi">Xunzi</span>", "<span word="Mencius">Mencius</span>" <span word="and">and</span> <span word="other">other</span> <span word="books">books</span> <span word="appeared">appeared</span> <span word="one">one</span> <span word="after">after</span> <span word="another">another</span>. <span word="The">The</span> <span word="book">book</span> <span word="market">market</span> <span word="is">is</span> <span word="becoming">becoming</span> <span word="more">more</span> <span word="and">and</span> <span word="more">more</span> <span word="popular">popular</span>. <span word="No">No</span> <span word="matter">matter</span> <span word="what">what</span> <span word="sage">sage</span> <span word="or">or</span> <span word="mediocre">mediocre</span> <span word="person">person</span> <span word="can">can</span> <span word="write">write</span> <span word="a">a</span> <span word="book">book</span>, <span word="Emperor">Emperor</span> <span word="Qinshihuang">Qinshihuang</span> <span word="was">was</span> <span word="busy">busy</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="long">long</span> <span word="time">time</span>. <span word="Nowadays">Nowadays</span>, <span word="there">there</span> <span word="is">is</span> <span word="such">such</span> <span word="a">a</span> <span word="situation">situation</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span>. <span word="I">I</span> <span word="can">can</span>'<span word="t">t</span> <span word="go">go</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="good">good</span> <span word="university">university</span> <span word="and">and</span> <span word="write">write</span> <span word="a">a</span> <span word="book">book</span>! <span word="That">That</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="a">a</span> <span word="surname">surname</span> <span word="Jiang">Jiang</span> <span word="was">was</span> <span word="admitted">admitted</span> <span word="to">to</span> <span word="Tsinghua">Tsinghua</span>!</p><p>中国写书的人特多。主要分为作家、诗人、小说家、官员、学生、老师……以及罪犯、、乞丐等等。</p><p><span word="There">There</span> <span word="are">are</span> <span word="many">many</span> <span word="people">people</span> <span word="who">who</span> <span word="write">write</span> <span word="books">books</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span>. <span word="Mainly">Mainly</span> <span word="divided">divided</span> <span word="into">into</span> <span word="writers">writers</span>, <span word="poets">poets</span>, <span word="novelists">novelists</span>, <span word="officials">officials</span>, <span word="students">students</span>, <span word="teachers">teachers</span> <span word="And">And</span> <span word="criminals">criminals</span>, <span word="beggars">beggars</span> <span word="and">and</span> <span word="so">so</span> <span word="on">on</span>.</p><p>我想这年头写书是种时尚。</p><p><span word="I">I</span> <span word="think">think</span> <span word="writing">writing</span> <span word="books">books</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="fashion">fashion</span> <span word="these">these</span> <span word="days">days</span>.</p><p>当年明月写了本《明朝那些事儿》,卖得特火,腰包鼓鼓的。许多人眼馋了,不就是把《明史》给翻译成白话文吗?那咱也会啊!于是《汉朝那些事儿》、《宋朝那些事儿》相继粉墨登场。谈史倒是一种时尚,但没人去读真正的史书。总觉得文言文太深,然而这么深奥的文言文被他们翻译之后,还具有文化意义吗?难不成到咱孩子那辈时,李白、杜甫的诗也翻译成现代的?这种时尚,是对文化的污染。</p>
页: [1]
查看完整版本: 《品味时尚》