疫情期间车流减少 德国城市扩充自行车道
<p>新冠肺炎疫情期间，德国道路上汽车减少。为了让骑车上下班的人保持足够的身体距离，一些城市临时增划道路标识，扩充自行车道。</p><p> 这是4月11日在德国首都柏林的波茨坦广场附近拍摄的空旷的街道。<span word="Local">Local</span> <span word="authorities">authorities</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Kreuzberg">Kreuzberg</span> <span word="district">district</span> <span word="of">of</span> <span word="Berlin">Berlin</span> <span word="trialled">trialled</span> <span word="a">a</span> <span word="temporary">temporary</span> <span word="widening">widening</span> <span word="of">of</span> <span word="two">two</span> <span word="cycle">cycle</span> <span word="lanes">lanes</span> <span word="on">on</span> 27 <span word="March">March</span>, <span word="arguing">arguing</span> <span word="it">it</span> <span word="would">would</span> <span word="help">help</span> <span word="cyclists">cyclists</span> <span word="keep">keep</span> <span word="the">the</span> <span word="required">required</span> 1.5-<span word="metre">metre</span> <span word="distance">distance</span> <span word="apart">apart</span> <span word="while">while</span> <span word="car">car</span> <span word="traffic">traffic</span> <span word="was">was</span> <span word="down">down</span> <span word="owing">owing</span> <span word="to">to</span> <span word="Germany">Germany</span>’<span word="s">s</span> <span word="coronavirus">coronavirus</span> <span word="restrictions">restrictions</span>.</p><p>3月27日，柏林克罗伊茨贝格区地方政府尝试临时扩充两条自行车道，理由是在德国新冠肺炎疫情限制措施期间，路面汽车流量减少，扩充自行车道可以帮助骑车者按规定保持1.5米距离。</p><p><span word="On">On</span> <span word="Friday">Friday</span>, <span word="the">the</span> <span word="council">council</span> <span word="declared">declared</span> <span word="the">the</span> <span word="pilot">pilot</span> <span word="scheme">scheme</span> <span word="a">a</span> <span word="success">success</span> <span word="because">because</span> <span word="it">it</span> <span word="had">had</span> <span word="improved">improved</span> <span word="cycling">cycling</span> <span word="safety">safety</span> <span word="while">while</span> <span word="not">not</span> <span word="hindering">hindering</span> <span word="traffic">traffic</span>. <span word="An">An</span> <span word="expansion">expansion</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="scheme">scheme</span> <span word="on">on</span> <span word="further">further</span> <span word="roads">roads</span> <span word="in">in</span> <span word="Kreuzberg">Kreuzberg</span>, <span word="as">as</span> <span word="well">well</span> <span word="as">as</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Sch">Sch</span>ö<span word="neberg">neberg</span> <span word="and">and</span> <span word="Tempelhof">Tempelhof</span> <span word="districts">districts</span>, <span word="is">is</span> <span word="planned">planned</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="coming">coming</span> <span word="weeks">weeks</span>.</p><p>上周五<span word="The">The</span> <span word="council">council</span> <span word="said">said</span> <span word="it">it</span> <span word="had">had</span> <span word="used">used</span> <span word="removable">removable</span> <span word="tape">tape</span> <span word="and">and</span> <span word="mobile">mobile</span> <span word="signs">signs</span> <span word="to">to</span> <span word="mark">mark</span> <span word="out">out</span> <span word="the">the</span> <span word="expanded">expanded</span> <span word="lanes">lanes</span>, <span word="which">which</span> <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="removed">removed</span> <span word="when">when</span> <span word="the">the</span> <span word="current">current</span> <span word="restrictions">restrictions</span> <span word="on">on</span> <span word="movement">movement</span> <span word="are">are</span> <span word="lifted">lifted</span>.</p><p>区政府称，他们使用可移除胶带和移动标记标出扩充的车道。等到目前限制人员流动的规定取消后，这些车道标识可以去除。</p><p><span word="Residents">Residents</span> <span word="in">in</span> 133 <span word="other">other</span> <span word="German">German</span> <span word="cities">cities</span> <span word="have">have</span> <span word="formally">formally</span> <span word="submitted">submitted</span> <span word="applications">applications</span> <span word="for">for</span> <span word="similar">similar</span> <span word="pop">pop</span>-<span word="up">up</span> <span word="bike">bike</span> <span word="lanes">lanes</span> <span word="to">to</span> <span word="their">their</span> <span word="local">local</span> <span word="authorities">authorities</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="back">back</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="campaign">campaign</span> <span word="by">by</span> <span word="Environmental">Environmental</span> <span word="Action">Action</span> <span word="Germany">Germany</span> (<span word="DUH">DUH</span>), <span word="an">an</span> <span word="environmental">environmental</span> <span word="NGO">NGO</span>.</p>
页:
[1]