新西兰警方开通封城违规举报网站 因居民举报太踊跃而瘫痪
<p>为方便人们举报“封城”期间的违规行为，新西兰警方开通了一个举报网站，但由于大量新西兰人在网站上举报邻居违反规定的行为，导致访问量过高，网站开通后一度瘫痪。</p><p> 3月23日，在新西兰奥克兰一处检测点，医务人员在进行快速检测。许多新西兰人向当局举报邻居违反“封城”规定，导致新西兰警方新开通的举报网站崩溃。</p><p><span word="More">More</span> <span word="than">than</span> 2,000 <span word="people">people</span> <span word="rang">rang</span> <span word="an">an</span> <span word="emergency">emergency</span> <span word="police">police</span> <span word="line">line</span> <span word="last">last</span> <span word="week">week</span> <span word="to">to</span> <span word="report">report</span> <span word="rule">rule</span>-<span word="breakers">breakers</span>. <span word="As">As</span> <span word="a">a</span> <span word="result">result</span>, <span word="a">a</span> <span word="dedicated">dedicated</span> <span word="website">website</span> <span word="was">was</span> <span word="set">set</span> <span word="up">up</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="hope">hope</span> <span word="it">it</span> <span word="would">would</span> <span word="dissuade">dissuade</span> <span word="them">them</span> <span word="from">from</span> <span word="ringing">ringing</span> 111.</p><p>上周，超过2000人拨打了警方紧急热线111举报违规者。因此，警方专门开通了一个举报网站，希望人们不再拨打111。</p><p><span word="dissuade">dissuade</span> [<span word="d">d</span>ɪˈ<span word="swe">swe</span>ɪ<span word="d">d</span>]：<span word="vt">vt</span>.劝阻，劝止</p><p><span word="But">But</span> <span word="since">since</span> <span word="going">going</span> <span word="live">live</span> <span word="on">on</span> <span word="Sunday">Sunday</span> <span word="the">the</span> <span word="website">website</span> <span word="has">has</span> <span word="crashed">crashed</span> <span word="at">at</span> <span word="least">least</span> <span word="once">once</span> <span word="due">due</span> <span word="to">to</span> <span word="high">high</span> <span word="demand">demand</span>, <span word="and">and</span> <span word="registered">registered</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> 4,000 <span word="reports">reports</span> <span word="of">of</span> <span word="bad">bad</span> <span word="behaviour">behaviour</span> – <span word="including">including</span> <span word="people">people</span> <span word="playing">playing</span> <span word="rugby">rugby</span> <span word="or">or</span> <span word="frisbee">frisbee</span>, <span word="and">and</span> <span word="holding">holding</span> <span word="impromptu">impromptu</span> “<span word="corona">corona</span> <span word="parties">parties</span>”.</p><p>但自上周日<span word="impromptu">impromptu</span> [ɪ<span word="m">m</span>ˈ<span word="pr">pr</span>ɒ<span word="mptju">mptju</span>ː]：<span word="adj">adj</span>.即兴的，即席的</p><p><span word="Police">Police</span> <span word="commissioner">commissioner</span> <span word="Mike">Mike</span> <span word="Bush">Bush</span> <span word="said">said</span> <span word="the">the</span> “<span word="vast">vast</span> <span word="majority">majority</span>” <span word="of">of</span> <span word="New">New</span> <span word="Zealanders">Zealanders</span> <span word="were">were</span> <span word="complying">complying</span> <span word="with">with</span> <span word="lockdown">lockdown</span> <span word="rules">rules</span>, <span word="and">and</span> <span word="were">were</span> “<span word="passionate">passionate</span> <span word="and">and</span> <span word="determined">determined</span>” <span word="to">to</span> <span word="make">make</span> <span word="others">others</span> <span word="toe">toe</span> <span word="the">the</span> <span word="line">line</span> <span word="as">as</span> <span word="well">well</span>.</p><p>新西兰警察总长迈克·布什表示，“绝大多数”新西兰人都遵守了“封城”规定，他们热情高涨，决心让其他人也遵守规定。</p>
页:
[1]