“习奥会”相关词汇
<p>国家主席习近平7日在美国加利福尼亚州安纳伯格庄园同美国总统奥巴马举行中美元首会晤，此次会晤被媒体称为“习奥会” <span word="US">US</span> <span word="President">President</span> <span word="Barack">Barack</span> <span word="Obama">Obama</span> <span word="meets">meets</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="President">President</span> <span word="Xi">Xi</span> <span word="Jinping">Jinping</span> <span word="at">at</span> <span word="The">The</span> <span word="Annenberg">Annenberg</span> <span word="Retreat">Retreat</span> <span word="at">at</span> <span word="Sunnylands">Sunnylands</span> <span word="in">in</span> <span word="Rancho">Rancho</span> <span word="Mirage">Mirage</span>, <span word="California">California</span> <span word="June">June</span> 7, 2013.</p><p>宽广的太平洋有足够空间容纳中美两个大国。</p><p><span word="The">The</span> <span word="Pacific">Pacific</span> <span word="Ocean">Ocean</span> <span word="is">is</span> <span word="broad">broad</span> <span word="enough">enough</span> <span word="for">for</span> <span word="two">two</span> <span word="powers">powers</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="US">US</span>.</p><p>为中美关系发展规划蓝图</p><p><span word="To">To</span> <span word="chart">chart</span> <span word="out">out</span> <span word="the">the</span> <span word="blueprint">blueprint</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="development">development</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Sino">Sino</span>-<span word="US">US</span> <span word="relations">relations</span></p><p>跨越太平洋的合作</p><p><span word="Cross">Cross</span>-<span word="Pacific">Pacific</span> <span word="cooperation">cooperation</span></p><p>一个正在崛起的大国和一个已经占据优势的大国</p><p><span word="A">A</span> <span word="rising">rising</span> <span word="power">power</span> <span word="and">and</span> <span word="an">an</span> <span word="established">established</span> <span word="power">power</span></p><p>非正式会面</p><p><span word="Laid">Laid</span>-<span word="back">back</span> <span word="meeting">meeting</span></p><p>私人晚宴</p><p><span word="Private">Private</span> <span word="dinner">dinner</span></p><p>建立新型大国关系</p><p><span word="Building">Building</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="type">type</span> <span word="of">of</span> <span word="major">major</span> <span word="power">power</span> <span word="relationship">relationship</span></p><p>中美关系又站在一个新的历史起点上。</p><p><span word="The">The</span> <span word="bilateral">bilateral</span> <span word="relationship">relationship</span> <span word="is">is</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="historical">historical</span> <span word="starting">starting</span> <span word="point">point</span>.</p><p>从各自国家经济发展到促进全球经济稳定复苏</p><p><span word="From">From</span> <span word="economic">economic</span> <span word="development">development</span> <span word="of">of</span> <span word="each">each</span> <span word="country">country</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="recovery">recovery</span> <span word="and">and</span> <span word="stability">stability</span> <span word="of">of</span> <span word="global">global</span> <span word="economy">economy</span>,</p><p>从处理国际和地区热点问题到应对各种全球性挑战</p><p><span word="From">From</span> <span word="handling">handling</span> <span word="regional">regional</span> <span word="and">and</span> <span word="international">international</span> <span word="security">security</span> <span word="issues">issues</span> <span word="to">to</span> <span word="global">global</span> <span word="challenges">challenges</span></p>
页:
[1]