围观了中国的双十一，外媒再次被震惊了！
<p><span word="A">A</span> <span word="decade">decade</span> <span word="ago">ago</span>, <span word="November">November</span> 11<span word="th">th</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="tongue">tongue</span>-<span word="in">in</span>-<span word="cheek">cheek</span> <span word="cultural">cultural</span> “<span word="celebration">celebration</span>” <span word="of">of</span> <span word="single">single</span> <span word="people">people</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span>. <span word="In">In</span> 2009, <span word="retailer">retailer</span> <span word="Alibaba">Alibaba</span> <span word="turned">turned</span> <span word="the">the</span> <span word="day">day</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span>’<span word="s">s</span> <span word="version">version</span> <span word="of">of</span> <span word="Black">Black</span> <span word="Friday">Friday</span> — <span word="and">and</span> <span word="eight">eight</span> <span word="years">years</span> <span word="later">later</span>, <span word="sales">sales</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="e">e</span>-<span word="commerce">commerce</span>’<span word="s">s</span> <span word="one">one</span>-<span word="day">day</span> <span word="event">event</span> <span word="has">has</span> <span word="nearly">nearly</span> <span word="doubled">doubled</span> <span word="those">those</span> <span word="from">from</span> <span word="Black">Black</span> <span word="Friday">Friday</span> <span word="and">and</span> <span word="Cyber">Cyber</span> <span word="Monday">Monday</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="US">US</span> <span word="combined">combined</span>.</p><p>十年前，11月11日，在中国大家还是戏谑是单身狗庆祝的节日。在2009年阿里巴巴公司把这天变成了中国的“黑色星期五”，八年后这个中国电商在这天的收入是美国“黑色星期五”和“剁手星期一”收入总和的近两倍。</p><p><span word="Alibaba">Alibaba</span> <span word="hit">hit</span> <span word="a">a</span> <span word="record">record</span> $18 <span word="billion">billion</span> <span word="in">in</span> <span word="just">just</span> 13 <span word="hours">hours</span>.</p><p>阿里巴巴创下13个小时180亿美元的新高。</p>
页:
[1]