国资充实社保方案出炉 10%国有股权划转社保
<p><span word="China">China</span> <span word="will">will</span> <span word="transfer">transfer</span> <span word="some">some</span> <span word="state">state</span> <span word="assets">assets</span>, <span word="including">including</span> <span word="shares">shares</span> <span word="of">of</span> <span word="State">State</span>-<span word="owned">owned</span> <span word="enterprises">enterprises</span> (<span word="SOEs">SOEs</span>) <span word="and">and</span> <span word="financial">financial</span> <span word="institutions">institutions</span>, <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span>'<span word="s">s</span> <span word="social">social</span> <span word="security">security</span> <span word="funds">funds</span> <span word="as">as</span> <span word="an">an</span> <span word="aging">aging</span> <span word="society">society</span> <span word="puts">puts</span> <span word="pressure">pressure</span> <span word="on">on</span> <span word="pension">pension</span> <span word="payments">payments</span>, <span word="a">a</span> <span word="document">document</span> <span word="released">released</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="State">State</span> <span word="Council">Council</span> <span word="showed">showed</span>.</p><p>国务院日前印发的一份文件显示，随着不断老龄化的社会给养老金支付带来压力，我国将划转部分国有资产充实社保基金，划转范围包括国有企业和金融机构的股份。</p><p><span word="The">The</span> <span word="transfer">transfer</span> <span word="ratio">ratio</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> 10% <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="State">State</span>-<span word="owned">owned</span> <span word="equity">equity</span>. <span word="The">The</span> <span word="assets">assets</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="transferred">transferred</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="National">National</span> <span word="Council">Council</span> <span word="for">for</span> <span word="Social">Social</span> <span word="Security">Security</span> <span word="Fund">Fund</span> (<span word="NCSSF">NCSSF</span>) <span word="and">and</span> <span word="wholly">wholly</span> <span word="State">State</span>-<span word="owned">owned</span> <span word="companies">companies</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="document">document</span>.</p><p>根据文件，划转比例为国有股权的10%。这些资产将划转至社保基金会和国有独资公司。</p>
页:
[1]