meili 发表于 2022-10-18 21:36:03

"中国速度"的演变

<p><span word="The">The</span> <span word="blistering">blistering</span> <span word="pace">pace</span> <span word="of">of</span> <span word="expansion">expansion</span> <span word="by">by</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="economy">economy</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="past">past</span> <span word="decades">decades</span> <span word="has">has</span> <span word="impressed">impressed</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> <span word="as">as</span> "<span word="China">China</span> <span word="speed">speed</span>." <span word="Now">Now</span> <span word="the">the</span> <span word="term">term</span> <span word="is">is</span> <span word="taking">taking</span> <span word="on">on</span> <span word="new">new</span> <span word="meaning">meaning</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span> <span word="enters">enters</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="development">development</span> <span word="phase">phase</span>.</p><p>过去几十年来,中国经济的迅速发展让世界瞩目,被称为“中国速度”。如今,随着中国进入新的发展阶段,“中国速度”也有了新的含义。</p><p><span word="The">The</span> <span word="past">past</span> 70 <span word="years">years</span> <span word="have">have</span> <span word="witnessed">witnessed</span> <span word="how">how</span> "<span word="China">China</span> <span word="speed">speed</span>" <span word="impacted">impacted</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="rest">rest</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>.</p><p>过去70年见证了“中国速度”对中国及全世界的影响。</p><p><span word="From">From</span> 1952 -- <span word="when">when</span> <span word="the">the</span> <span word="earliest">earliest</span> <span word="official">official</span> <span word="national">national</span> <span word="GDP">GDP</span> <span word="data">data</span> <span word="after">after</span> <span word="the">the</span> <span word="founding">founding</span> <span word="of">of</span> <span word="New">New</span> <span word="China">China</span> <span word="was">was</span> <span word="available">available</span> -- <span word="to">to</span> 2018, <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="GDP">GDP</span> <span word="soared">soared</span> 452.6 <span word="times">times</span> <span word="in">in</span> <span word="US">US</span> <span word="dollar">dollar</span> <span word="terms">terms</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="National">National</span> <span word="Bureau">Bureau</span> <span word="of">of</span> <span word="Statistics">Statistics</span> (<span word="NBS">NBS</span>).</p><p>国家统计局的数据显示,从1952年新中国成立后最早有官方国内生产总值(<span word="GDP">GDP</span>)数据,到2018年,我国的<span word="GDP">GDP</span>按美元计价暴增了452.6倍。</p>
页: [1]
查看完整版本: "中国速度"的演变