特朗普在集会上播放《悲惨世界》插曲引主创不满
<p><span word="Donald">Donald</span> <span word="Trump">Trump</span> <span word="has">has</span> <span word="upset">upset</span> <span word="Sir">Sir</span> <span word="Cameron">Cameron</span> <span word="Mackintosh">Mackintosh</span> <span word="and">and</span> <span word="co">co</span>-<span word="creators">creators</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="stage">stage</span> <span word="musical">musical</span> <span word="Les">Les</span> <span word="Mis">Mis</span>é<span word="rables">rables</span> <span word="for">for</span> <span word="playing">playing</span> <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="songs">songs</span> <span word="at">at</span> <span word="his">his</span> <span word="Miami">Miami</span> <span word="rally">rally</span>.</p><p>唐纳德•特朗普在迈阿密的竞选集会上播放了音乐剧《悲惨世界》中的一首插曲，引起了制作者卡麦隆•麦金托什和其它音乐剧主创的不满。</p><p><span word="Mackintosh">Mackintosh</span>, <span word="a">a</span> <span word="leading">leading</span> <span word="British">British</span> <span word="theatre">theatre</span> <span word="impresario">impresario</span>, <span word="is">is</span> <span word="to">to</span> <span word="make">make</span> <span word="his">his</span> <span word="objection">objection</span> <span word="felt">felt</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="joint">joint</span> <span word="statement">statement</span> <span word="with">with</span> <span word="Alain">Alain</span> <span word="Boublil">Boublil</span>, <span word="the">the</span> <span word="musical">musical</span>’<span word="s">s</span> <span word="librettist">librettist</span> <span word="and">and</span> <span word="others">others</span> <span word="who">who</span> <span word="own">own</span> <span word="the">the</span> <span word="copyright">copyright</span>.</p><p>麦金托什是英国著名戏剧经理人，他将同剧作者阿兰•布比尔等其它版权人一起发布联合声明提出抗议。</p><p><span word="A">A</span> <span word="copy">copy</span> <span word="released">released</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="Guardian">Guardian</span> <span word="said">said</span>: “<span word="The">The</span> <span word="authors">authors</span> <span word="of">of</span> <span word="Les">Les</span> <span word="Mis">Mis</span>é<span word="rables">rables</span> <span word="were">were</span> <span word="not">not</span> <span word="asked">asked</span> <span word="for">for</span> <span word="permission">permission</span> <span word="and">and</span> <span word="did">did</span> <span word="not">not</span> <span word="authorise">authorise</span> <span word="or">or</span> <span word="endorse">endorse</span> <span word="usage">usage</span> <span word="of">of</span> <span word="Do">Do</span> <span word="You">You</span> <span word="Hear">Hear</span> <span word="the">the</span> <span word="People">People</span> <span word="Sing">Sing</span>? <span word="at">at</span> <span word="last">last</span> [<span word="week">week</span>’<span word="s">s</span>] <span word="Trump">Trump</span> <span word="rally">rally</span> <span word="in">in</span> <span word="Miami">Miami</span>, <span word="and">and</span> <span word="have">have</span> <span word="never">never</span> <span word="done">done</span> <span word="so">so</span> <span word="for">for</span> <span word="any">any</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="songs">songs</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="musical">musical</span> <span word="for">for</span> <span word="this">this</span> <span word="or">or</span> <span word="any">any</span> <span word="other">other</span> <span word="political">political</span> <span word="event">event</span>.”</p><p>刊登在《卫报》上的声明写道：“《悲惨世界》的作者们没有收到许可申请，也没有授权或允许特朗普在上周迈阿密集会上使用《<span word="Do">Do</span> <span word="You">You</span> <span word="Hear">Hear</span> <span word="the">the</span> <span word="People">People</span> <span word="Sing">Sing</span>?》，歌剧中的任何一首歌曲从未被允许在这次或任何其他的政治活动中使用。”</p>
页:
[1]