谷歌机器人VS李世石：人机斗棋 你猜谁会赢
<p><span word="You">You</span> <span word="would">would</span> <span word="be">be</span> <span word="nervous">nervous</span> <span word="if">if</span> <span word="you">you</span> <span word="were">were</span> <span word="representing">representing</span> <span word="the">the</span> <span word="human">human</span> <span word="race">race</span> <span word="against">against</span> <span word="a">a</span> <span word="very">very</span> <span word="clever">clever</span> <span word="machine">machine</span>. <span word="Lee">Lee</span> <span word="Se">Se</span>-<span word="dol">dol</span>, <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> <span word="champion">champion</span> <span word="at">at</span> <span word="Go">Go</span> <span word="is">is</span> <span word="due">due</span> <span word="to">to</span> <span word="play">play</span> <span word="a">a</span> <span word="computer">computer</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="programme">programme</span> <span word="devised">devised</span> <span word="by">by</span> <span word="Google">Google</span>.</p><p>你若是要代表人类和聪明的机器一决胜负，你也会惴惴不安。李世石是世界围棋冠军，他将和一台电脑对决，这台电脑的程序由谷歌公司设计。</p><p><span word="Mr">Mr</span> <span word="Lee">Lee</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="reigning">reigning</span> <span word="human">human</span> <span word="champion">champion</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="planet">planet</span>. "<span word="Playing">Playing</span> <span word="against">against</span> <span word="a">a</span> <span word="machine">machine</span> <span word="is">is</span> <span word="very">very</span> <span word="different">different</span> <span word="from">from</span> <span word="an">an</span> <span word="actual">actual</span> <span word="human">human</span> <span word="opponent">opponent</span>," <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>'<span word="s">s</span> <span word="Number">Number</span> 1 <span word="told">told</span> <span word="the">the</span> <span word="BBC">BBC</span>. "<span word="Normally">Normally</span>, <span word="you">you</span> <span word="can">can</span> <span word="sense">sense</span> <span word="your">your</span> <span word="opponent">opponent</span>'<span word="s">s</span> <span word="breathing">breathing</span>, <span word="their">their</span> <span word="energy">energy</span>. <span word="And">And</span> <span word="lots">lots</span> <span word="of">of</span> <span word="times">times</span> <span word="you">you</span> <span word="make">make</span> <span word="decisions">decisions</span> <span word="which">which</span> <span word="are">are</span> <span word="dependent">dependent</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="physical">physical</span> <span word="reactions">reactions</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="person">person</span> <span word="you">you</span>'<span word="re">re</span> <span word="playing">playing</span> <span word="against">against</span>. "</p><p>李先生是全人类围棋之王。“和机器对决与和真人下棋大不一样，”这位世界冠军对<span word="BBC">BBC</span>如是说。"通常情况下，你可以感知到你对手的呼吸和能量。很多情况下，你根据你对手的生理反应来做决定。"</p>
页:
[1]