我国快递集中进行整顿 将实名登记
<p><span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="State">State</span> <span word="post">post</span> <span word="bureau">bureau</span> <span word="announced">announced</span> <span word="on">on</span> <span word="Monday">Monday</span> <span word="that">that</span> <span word="it">it</span> <span word="will">will</span> <span word="start">start</span> <span word="a">a</span> <span word="nationwide">nationwide</span> <span word="campaign">campaign</span> <span word="to">to</span> <span word="crack">crack</span> <span word="down">down</span> <span word="on">on</span> <span word="illegal">illegal</span> <span word="activities">activities</span> <span word="by">by</span> <span word="enforcing">enforcing</span> <span word="real">real</span>-<span word="name">name</span> <span word="registration">registration</span> <span word="for">for</span> <span word="senders">senders</span>.</p><p>中国国家邮政局在周一宣布将在全国范围内启动快递寄件人实名制登记以打击违法犯罪活动。</p><p><span word="Starting">Starting</span> <span word="Monday">Monday</span>, <span word="the">the</span> <span word="campaign">campaign</span> <span word="launched">launched</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="State">State</span> <span word="Post">Post</span> <span word="Bureau">Bureau</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span> (<span word="SPB">SPB</span>), <span word="which">which</span> <span word="manages">manages</span> <span word="both">both</span> <span word="post">post</span> <span word="offices">offices</span> <span word="and">and</span> <span word="private">private</span> <span word="delivery">delivery</span> <span word="companies">companies</span>, <span word="will">will</span> <span word="conduct">conduct</span> <span word="inspections">inspections</span> <span word="and">and</span> <span word="implement">implement</span> <span word="new">new</span> <span word="rules">rules</span>, <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="crackdown">crackdown</span> <span word="that">that</span> <span word="will">will</span> <span word="run">run</span> <span word="until">until</span> <span word="March">March</span> 2016.</p><p>从周一开始，这项制度由国家邮政局发起，中国邮政和私营快递公司共同实施，这次整顿将把新规则的检查和实施持续到2016年3月。</p><p><span word="The">The</span> <span word="nation">nation</span>'<span word="s">s</span> <span word="new">new</span> <span word="rules">rules</span>, <span word="which">which</span> <span word="took">took</span> <span word="effect">effect</span> <span word="on">on</span> <span word="Sunday">Sunday</span>, <span word="require">require</span> <span word="senders">senders</span> <span word="to">to</span> <span word="present">present</span> <span word="official">official</span> <span word="ID">ID</span>, <span word="especially">especially</span> <span word="when">when</span> <span word="sending">sending</span> <span word="from">from</span> <span word="a">a</span> <span word="public">public</span> <span word="place">place</span>, <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="hotels">hotels</span> <span word="or">or</span> <span word="train">train</span> <span word="stations">stations</span>. <span word="The">The</span> <span word="rules">rules</span> <span word="also">also</span> <span word="stipulate">stipulate</span> <span word="that">that</span> <span word="packages">packages</span> <span word="should">should</span> <span word="go">go</span> <span word="through">through</span> <span word="an">an</span> <span word="X">X</span>-<span word="ray">ray</span> <span word="machine">machine</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="security">security</span> <span word="check">check</span>.</p><p>这项新政策将在周日开始正式实施。寄件人将出示自己的身份证明，尤其是从公共场所，如宾馆和火车站寄出的快递。这项政策也规定包裹必须要经过<span word="x">x</span>光机器的安全检查。</p><p><span word="China">China</span> <span word="began">began</span> <span word="to">to</span> <span word="mull">mull</span> <span word="a">a</span> <span word="real">real</span>-<span word="name">name</span> <span word="registration">registration</span> <span word="policy">policy</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="industry">industry</span> <span word="after">after</span> <span word="parcels">parcels</span> <span word="tainted">tainted</span> <span word="with">with</span> <span word="toxic">toxic</span> <span word="chemicals">chemicals</span> <span word="killed">killed</span> <span word="a">a</span> <span word="man">man</span> <span word="in">in</span> <span word="East">East</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="Shandong">Shandong</span> <span word="Province">Province</span> <span word="and">and</span> <span word="poisoned">poisoned</span> <span word="seven">seven</span> <span word="others">others</span> <span word="in">in</span> <span word="December">December</span> 2013.</p><p>在2013年9月中国东部山东省的一起包裹杀人事件中，一个携带有毒化学物质的包裹杀死了一个人并且让另外7个人受到感染，这使得中国开始考虑启动快递业的实名制政策。</p>
页:
[1]