意大利小三电话骚扰正室被罚300欧元
<p><span word="An">An</span> <span word="Italian">Italian</span> <span word="woman">woman</span> <span word="who">who</span> <span word="made">made</span> <span word="anonymous">anonymous</span> <span word="calls">calls</span> <span word="to">to</span> <span word="her">her</span> <span word="lover">lover</span>'<span word="s">s</span> <span word="wife">wife</span> <span word="to">to</span> <span word="tell">tell</span> <span word="her">her</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="affair">affair</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="told">told</span> <span word="she">she</span> <span word="must">must</span> <span word="pay">pay</span> <span word="a">a</span> €400 (£287) <span word="fine">fine</span> <span word="for">for</span> <span word="harassment">harassment</span>.</p><p>意大利一名女子给情人的妻子打匿名电话，揭露他们的情事，被法院以骚扰罪判处300欧元的罚款。</p><p><span word="The">The</span> <span word="woman">woman</span>, <span word="named">named</span> <span word="locally">locally</span> <span word="as">as</span> <span word="Annamaria">Annamaria</span> <span word="D">D</span>.<span word="R">R</span>., <span word="also">also</span> <span word="told">told</span> <span word="her">her</span> <span word="lover">lover</span>'<span word="s">s</span> <span word="wife">wife</span> <span word="about">about</span> <span word="other">other</span> <span word="affairs">affairs</span> <span word="her">her</span> <span word="husband">husband</span> <span word="had">had</span> <span word="allegedly">allegedly</span> <span word="been">been</span> <span word="having">having</span> <span word="in">in</span> <span word="Bari">Bari</span> <span word="and">and</span> <span word="Potenza">Potenza</span>, <span word="southern">southern</span> <span word="Italy">Italy</span>.</p><p>这位名叫安娜玛利亚的女子同时还在电话里向情人的妻子揭露了其夫在意大利南部城市巴里和波坦察有过的风流韵事。</p><p><span word="She">She</span> <span word="argued">argued</span> <span word="in">in</span> <span word="court">court</span> <span word="during">during</span> <span word="an">an</span> <span word="appeal">appeal</span> <span word="hearing">hearing</span> <span word="that">that</span> <span word="because">because</span> <span word="her">her</span> <span word="lover">lover</span>'<span word="s">s</span> <span word="wife">wife</span> <span word="did">did</span> <span word="not">not</span> <span word="hang">hang</span> <span word="up">up</span> <span word="on">on</span> <span word="her">her</span> <span word="calls">calls</span> <span word="immediately">immediately</span>, <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="clear">clear</span> <span word="she">she</span> <span word="was">was</span> <span word="interested">interested</span> <span word="in">in</span> <span word="what">what</span> <span word="was">was</span> <span word="being">being</span> <span word="said">said</span>.</p><p>这名女子在法庭上诉中表示，情人的妻子并没有立即挂断她的电话，很明显是对自己所说的内容很感兴趣。</p><p><span word="The">The</span> <span word="mistress">mistress</span> <span word="tried">tried</span> <span word="to">to</span> <span word="overturn">overturn</span> <span word="a">a</span> <span word="conviction">conviction</span> <span word="of">of</span> <span word="harassment">harassment</span> <span word="originally">originally</span> <span word="issued">issued</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="Court">Court</span> <span word="of">of</span> <span word="Potenza">Potenza</span> <span word="in">in</span> 2013.</p><p>这名女子试图推翻波坦察法院在2013年对其作出的骚扰罪判决。</p><p><span word="However">However</span>, <span word="Italy">Italy</span>'<span word="s">s</span> <span word="Supreme">Supreme</span> <span word="Court">Court</span> <span word="in">in</span> <span word="Rome">Rome</span> <span word="ruled">ruled</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="fact">fact</span> <span word="the">the</span> <span word="wife">wife</span> <span word="did">did</span> <span word="not">not</span> <span word="interrupt">interrupt</span> <span word="the">the</span> <span word="calls">calls</span> "<span word="cannot">cannot</span> <span word="be">be</span> <span word="seen">seen</span> <span word="as">as</span> <span word="acquiescence">acquiescence</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="wife">wife</span>'<span word="s">s</span> <span word="part">part</span>, <span word="given">given</span> <span word="the">the</span> <span word="serious">serious</span> <span word="nature">nature</span> <span word="of">of</span> <span word="what">what</span> <span word="was">was</span> <span word="being">being</span> <span word="revealed">revealed</span>."</p><p>不过，位于罗马的意大利最高法院判决称，“鉴于当时电话中所说事情的严重性，”那位妻子没有挂断电话“并不能被看做默许。”</p>
页:
[1]