富豪必备新品：狗保姆和社交媒体经理
<p><span word="The">The</span> <span word="super">super</span>-<span word="rich">rich</span> <span word="used">used</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="content">content</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="cleaner">cleaner</span>, <span word="a">a</span> <span word="gardener">gardener</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="driver">driver</span> - <span word="but">but</span> <span word="now">now</span> <span word="no">no</span> <span word="wealthy">wealthy</span> <span word="home">home</span> <span word="is">is</span> <span word="complete">complete</span> <span word="without">without</span> <span word="a">a</span> <span word="dog">dog</span> <span word="nanny">nanny</span> <span word="and">and</span> <span word="social">social</span> <span word="media">media</span> <span word="manager">manager</span>.</p><p>曾经，一名清洁工、一位园艺师和一个司机足以满足超级富豪家用所需——而今，没有狗保姆和社交媒体经理可就称不上富豪家庭了。</p><p><span word="As">As</span> <span word="the">the</span> <span word="number">number</span> <span word="of">of</span> <span word="UK">UK</span> <span word="billionaires">billionaires</span> <span word="rises">rises</span>, <span word="so">so</span> <span word="has">has</span> <span word="demand">demand</span> <span word="for">for</span> <span word="more">more</span> <span word="unusual">unusual</span> <span word="domestic">domestic</span> <span word="staff">staff</span>.</p><p>随着英国的亿万富翁不断增多，各种非常规家政人员的需求量也随之升高。</p><p><span word="Dog">Dog</span> <span word="nannies">nannies</span> – <span word="who">who</span> <span word="take">take</span> <span word="pets">pets</span> <span word="for">for</span> <span word="walks">walks</span> <span word="and">and</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="vets">vets</span>, <span word="or">or</span> <span word="stay">stay</span> <span word="as">as</span> <span word="live">live</span>-<span word="in">in</span> <span word="pet">pet</span> <span word="carers">carers</span> – <span word="have">have</span> <span word="seen">seen</span> <span word="a">a</span> <span word="boom">boom</span> <span word="in">in</span> <span word="interest">interest</span>.</p><p>狗保姆——负责遛狗、带狗狗看病，或者做留宿宠物护理员——开始走俏。</p><p><span word="Nina">Nina</span> <span word="Cole">Cole</span>, <span word="founder">founder</span> <span word="of">of</span> <span word="Nina">Nina</span>’<span word="s">s</span> <span word="Nannies">Nannies</span> <span word="for">for</span> <span word="Pets">Pets</span>, <span word="said">said</span> <span word="she">she</span> <span word="was">was</span> <span word="constantly">constantly</span> <span word="recruiting">recruiting</span> <span word="more">more</span> <span word="live">live</span>-<span word="in">in</span> <span word="sitters">sitters</span> <span word="to">to</span> <span word="cope">cope</span> <span word="with">with</span> <span word="demand">demand</span>.</p><p>尼娜宠物保姆公司（<span word="Nina">Nina</span>’<span word="s">s</span> <span word="Nannies">Nannies</span> <span word="for">for</span> <span word="Pets">Pets</span>）创立人尼娜·科尔（<span word="Nina">Nina</span> <span word="Cole">Cole</span>）表示，她一直在招聘留宿护理员，以应对不断增长的客户需求。</p><p>‘<span word="We">We</span> <span word="have">have</span> <span word="clients">clients</span> <span word="we">we</span> <span word="keep">keep</span> <span word="all">all</span> <span word="year">year</span> <span word="around">around</span> <span word="because">because</span> <span word="they">they</span> <span word="have">have</span> <span word="to">to</span> <span word="fly">fly</span> <span word="off">off</span> <span word="for">for</span> <span word="business">business</span> <span word="at">at</span> <span word="short">short</span> <span word="notice">notice</span>,’ <span word="she">she</span> <span word="told">told</span> <span word="the">the</span> <span word="Mail">Mail</span>. ‘<span word="We">We</span> <span word="also">also</span> <span word="have">have</span> <span word="clients">clients</span> <span word="who">who</span> <span word="use">use</span> <span word="us">us</span> <span word="for">for</span> <span word="holidays">holidays</span> <span word="or">or</span> <span word="who">who</span> <span word="are">are</span> <span word="hospitalised">hospitalised</span>.</p><p>她在接受《每日邮报》采访时表示：“有些客户我们需要全年照看，因为他们随时都有可能出差。有些客户只在假期或住院期间需要我们帮忙。</p>
页:
[1]