励志:51岁女教师2年背完22万单词
<p><span word="A">A</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="mother">mother</span> <span word="has">has</span> <span word="become">become</span> <span word="a">a</span> <span word="walking">walking</span> <span word="dictionary">dictionary</span> <span word="by">by</span> <span word="memorising">memorising</span> <span word="the">the</span> <span word="English">English</span>-<span word="Chinese">Chinese</span> <span word="Dictionary">Dictionary</span> <span word="from">from</span> <span word="cover">cover</span> <span word="to">to</span> <span word="cover">cover</span>, <span word="reported">reported</span> <span word="the">the</span> <span word="People">People</span>’<span word="s">s</span> <span word="Daily">Daily</span>.</p><p>据《人民日报》报道，一位中国母亲背完了一本《英汉大辞典》，成为了名副其实的活字典。</p><p><span word="Li">Li</span> <span word="Yanzhi">Yanzhi</span>, 51, <span word="from">from</span> <span word="Xi">Xi</span>’<span word="an">an</span>, <span word="Shaanxi">Shaanxi</span> <span word="Province">Province</span>, <span word="is">is</span> <span word="able">able</span> <span word="to">to</span> <span word="explain">explain</span> <span word="the">the</span> <span word="meaning">meaning</span> <span word="of">of</span> <span word="every">every</span> <span word="single">single</span> <span word="word">word</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> 2,458-<span word="page">page</span> <span word="book">book</span>, <span word="which">which</span> <span word="consists">consists</span> <span word="of">of</span> 220,000 <span word="entries">entries</span>.</p><p>今年51岁的李艳芝，来自陕西西安，她能够随意背出包含2458页、22万词条的英汉词典中的任何一个单词。</p><p><span word="Ms">Ms</span> <span word="Li">Li</span>, <span word="who">who</span> <span word="divorced">divorced</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> 20 <span word="years">years</span> <span word="ago">ago</span>, <span word="undertook">undertook</span> <span word="the">the</span> <span word="mission">mission</span> <span word="in">in</span> <span word="order">order</span> <span word="to">to</span> <span word="receive">receive</span> <span word="more">more</span> <span word="translating">translating</span> <span word="work">work</span>.</p><p>20多年前李艳芝同丈夫离婚，背英汉词典是为了能够得到更多的翻译工作。</p><p><span word="This">This</span> <span word="helps">helps</span> <span word="her">her</span> <span word="support">support</span> <span word="her">her</span> 26-<span word="year">year</span>-<span word="old">old</span> <span word="son">son</span> <span word="who">who</span> <span word="suffers">suffers</span> <span word="from">from</span> <span word="autism">autism</span> <span word="and">and</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="able">able</span> <span word="to">to</span> <span word="take">take</span> <span word="care">care</span> <span word="of">of</span> <span word="himself">himself</span>.</p><p>这样的工作帮助他养活自己的儿子——她的儿子今年26岁，自幼患有自闭症，生活无法自理。</p><p><span word="Ms">Ms</span> <span word="Li">Li</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="lecturer">lecturer</span> <span word="in">in</span> <span word="Financial">Financial</span> <span word="English">English</span> <span word="at">at</span> <span word="Xian">Xian</span> <span word="Transport">Transport</span> <span word="University">University</span>’<span word="s">s</span> <span word="Economic">Economic</span> <span word="and">and</span> <span word="Banking">Banking</span> <span word="School">School</span>.</p><p>李艳芝是西安交通大学经济与金融学院一名普通的金融英语讲师。</p><p><span word="Since">Since</span> <span word="August">August</span> 2013, <span word="she">she</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="reading">reading</span> <span word="the">the</span> <span word="dictionary">dictionary</span> <span word="six">six</span> <span word="hours">hours</span> <span word="every">every</span> <span word="day">day</span> <span word="from">from</span> 3<span word="am">am</span>.</p><p>从2013年8月开始，她每天凌晨三点起床背诵单词6个小时。</p>
页:
[1]