两会速递：最高法工作报告要点
<p><span word="Chief">Chief</span> <span word="Justice">Justice</span> <span word="Zhou">Zhou</span> <span word="Qiang">Qiang</span>, <span word="president">president</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Supreme">Supreme</span> <span word="People">People</span>'<span word="s">s</span> <span word="Court">Court</span> (<span word="SPC">SPC</span>), <span word="delivered">delivered</span> <span word="a">a</span> <span word="report">report</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="work">work</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="SPC">SPC</span> <span word="on">on</span> <span word="Thursday">Thursday</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="third">third</span> <span word="session">session</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> 12<span word="th">th</span> <span word="National">National</span> <span word="People">People</span>'<span word="s">s</span> <span word="Congress">Congress</span>.</p><p>3月12日上午9时，第十二届全国人民代表大会第三次会议将在人民大会堂举行第三次全体会议，听取最高人民法院院长周强关于最高人民法院工作的报告。</p><p><span word="Following">Following</span> <span word="are">are</span> <span word="highlights">highlights</span> <span word="of">of</span> <span word="Zhou">Zhou</span>'<span word="s">s</span> <span word="report">report</span>:</p><p>以下为报告要点</p><p><span word="Numbers">Numbers</span>:</p><p>数字：</p><p><span word="China">China</span> <span word="convicts">convicts</span> <span word="about">about</span> 1. 18 <span word="million">million</span> <span word="criminal">criminal</span> <span word="offenders">offenders</span> <span word="in">in</span> 2017, 2.2 <span word="percent">percent</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="that">that</span> <span word="of">of</span> <span word="last">last</span> <span word="year">year</span>.</p><p>我国去年处理118万刑事犯罪分子，比上年增加2.2%。</p><p><span word="Terrorism">Terrorism</span>, <span word="separatism">separatism</span> <span word="up">up</span> 15%</p><p>恐怖主义、分裂主义案件上升15%</p><p><span word="Chinese">Chinese</span> <span word="courts">courts</span> <span word="handled">handled</span> 558 <span word="cases">cases</span> <span word="related">related</span> <span word="to">to</span> <span word="separatism">separatism</span> <span word="and">and</span> <span word="terrorism">terrorism</span>, <span word="an">an</span> <span word="increase">increase</span> <span word="of">of</span> 14.8% <span word="year">year</span>-<span word="on">on</span>-<span word="year">year</span>.</p><p>我国法院共处理分裂主义、恐怖主义相关案件558起，同比上升14.8%。</p><p><span word="A">A</span> <span word="total">total</span> <span word="of">of</span> 712 <span word="criminals">criminals</span> <span word="involved">involved</span> <span word="in">in</span> <span word="these">these</span> <span word="cases">cases</span>, <span word="including">including</span> <span word="the">the</span> <span word="case">case</span> <span word="in">in</span> <span word="which">which</span> <span word="a">a</span> <span word="jeep">jeep</span> <span word="crashed">crashed</span> <span word="into">into</span> <span word="people">people</span> <span word="in">in</span> <span word="Tian">Tian</span>'<span word="anmen">anmen</span> <span word="Square">Square</span> <span word="in">in</span> <span word="Beijing">Beijing</span> <span word="on">on</span> <span word="Oct">Oct</span> 28, 2013, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="terrorist">terrorist</span> <span word="attack">attack</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="railway">railway</span> <span word="station">station</span> <span word="in">in</span> <span word="Kunming">Kunming</span>, <span word="were">were</span> <span word="convicted">convicted</span> <span word="and">and</span> <span word="punished">punished</span>, <span word="a">a</span> <span word="rise">rise</span> <span word="of">of</span> 13.3% <span word="year">year</span>-<span word="on">on</span>-<span word="year">year</span>.</p><p>此类案件共处理犯罪分子712人，同比上升13.3%，其中包括2013年10月28日驾驶吉普车在天安门广场撞人事件以及昆明火车站恐怖袭击事件的犯罪分子。</p>
页:
[1]