囧研究 男女都喜欢单性办公室
<p><span word="Men">Men</span> <span word="and">and</span> <span word="women">women</span> <span word="prefer">prefer</span> <span word="single">single</span> <span word="sex">sex</span> <span word="offices">offices</span> - <span word="but">but</span> <span word="are">are</span> <span word="MORE">MORE</span> <span word="productive">productive</span> <span word="when">when</span> <span word="they">they</span> <span word="work">work</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="opposite">opposite</span> <span word="gender">gender</span>, <span word="study">study</span> <span word="claims">claims</span></p><p>研究表明，男女都喜欢单性办公室。但男女搭配会带来更高的工作效率。</p><p><span word="Study">Study</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="Massachusetts">Massachusetts</span> <span word="Institute">Institute</span> <span word="of">of</span> <span word="Technology">Technology</span> <span word="claims">claims</span> <span word="men">men</span> <span word="and">and</span> <span word="women">women</span> <span word="are">are</span> <span word="happier">happier</span> <span word="in">in</span> <span word="single">single</span> <span word="sex">sex</span> <span word="offices">offices</span></p><p>麻省理工的研究称，人们在单性办公室感觉更快乐</p><p><span word="However">However</span>, <span word="they">they</span>'<span word="re">re</span> <span word="more">more</span> <span word="productive">productive</span> <span word="when">when</span> <span word="sharing">sharing</span> <span word="space">space</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="other">other</span> <span word="gender">gender</span></p><p>但男女混合办公室的办公效率更高</p><p><span word="The">The</span> <span word="researchers">researchers</span> <span word="looked">looked</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="US">US</span> <span word="employee">employee</span> <span word="survey">survey</span> <span word="from">from</span> 1995 <span word="to">to</span> 2002</p><p>研究人员从1995年到2002年对美国员工做了调查</p><p><span word="Overall">Overall</span> <span word="single">single</span> <span word="sex">sex</span> <span word="offices">offices</span> <span word="reported">reported</span> <span word="being">being</span> <span word="happier">happier</span></p><p>总的来说，单性办公室的人感觉更快乐</p><p><span word="But">But</span> <span word="the">the</span> <span word="study">study</span> <span word="found">found</span> <span word="that">that</span> <span word="mixed">mixed</span> <span word="sex">sex</span> <span word="offices">offices</span> <span word="would">would</span> <span word="turn">turn</span> <span word="a">a</span> <span word="larger">larger</span> <span word="profit">profit</span></p><p>但是研究发现，男女混合办公室带来的利润会更大</p><p><span word="By">By</span> <span word="DAN">DAN</span> <span word="BATES">BATES</span> <span word="Dr">Dr</span> <span word="Sara">Sara</span> <span word="Ellison">Ellison</span>, <span word="a">a</span> <span word="senior">senior</span> <span word="economics">economics</span> <span word="lecturer">lecturer</span> <span word="at">at</span> <span word="Massachusetts">Massachusetts</span> <span word="Institute">Institute</span> <span word="of">of</span> <span word="Technology">Technology</span>, <span word="who">who</span> <span word="co">co</span>-<span word="authored">authored</span> <span word="the">the</span> <span word="study">study</span>, <span word="said">said</span>: ‘<span word="We">We</span> <span word="all">all</span> <span word="think">think</span> <span word="that">that</span> <span word="we">we</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="in">in</span> <span word="this">this</span> <span word="pluralistic">pluralistic</span> <span word="society">society</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="diverse">diverse</span> <span word="setting">setting</span>.</p><p>这项研究的合著者麻省理工学院的经济学高级讲师萨拉•埃里森博士说：‘我们都想在这个多元社会实现我们各自不同的追求。</p><p>‘<span word="But">But</span> <span word="when">when</span> <span word="push">push</span> <span word="comes">comes</span> <span word="to">to</span> <span word="shove">shove</span>, <span word="when">when</span> <span word="our">our</span> <span word="co">co</span>-<span word="workers">workers</span> <span word="don">don</span>’<span word="t">t</span> <span word="think">think</span> <span word="like">like</span> <span word="we">we</span> <span word="do">do</span>, <span word="that">that</span> <span word="can">can</span> <span word="cause">cause</span> <span word="some">some</span> <span word="friction">friction</span>. ‘</p>
页:
[1]