美国女性爱上了韩国化妆品
<p><span word="First">First</span> <span word="came">came</span> <span word="the">the</span> <span word="wave">wave</span> <span word="of">of</span> <span word="manufacturing">manufacturing</span>, <span word="with">with</span> <span word="Samsung">Samsung</span> <span word="and">and</span> <span word="LG">LG</span>; <span word="then">then</span> <span word="the">the</span> <span word="K">K</span>-<span word="pop">pop</span> <span word="stars">stars</span>, <span word="whose">whose</span> <span word="ubiquity">ubiquity</span> <span word="reached">reached</span> <span word="its">its</span> <span word="regrettable">regrettable</span> <span word="height">height</span> <span word="with">with</span> <span word="Psy">Psy</span>. <span word="Now">Now</span> <span word="comes">comes</span> <span word="the">the</span> <span word="latest">latest</span> <span word="import">import</span> <span word="from">from</span> <span word="South">South</span> <span word="Korea">Korea</span>: <span word="a">a</span> <span word="formidable">formidable</span> <span word="array">array</span> <span word="of">of</span> <span word="beauty">beauty</span> <span word="products">products</span>.</p><p>先是以三星和<span word="LG">LG</span>为代表的制造业；然后是韩国流行歌手，可惜他们的巅峰止于鸟叔(<span word="Psy">Psy</span>)。现在是韩国的最新进口产品：一系列势不可挡的美容产品。</p><p><span word="It">It</span> <span word="all">all</span> <span word="started">started</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="BB">BB</span> <span word="cream">cream</span>. <span word="In">In</span> <span word="early">early</span> 2011, <span word="the">the</span> <span word="Korean">Korean</span> <span word="brand">brand</span> <span word="Dr">Dr</span>. <span word="Jart">Jart</span> <span word="introduced">introduced</span> <span word="two">two</span> <span word="BB">BB</span> <span word="creams">creams</span> <span word="at">at</span> <span word="Sephora">Sephora</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="United">United</span> <span word="States">States</span>. <span word="They">They</span> <span word="had">had</span> <span word="dermatologic">dermatologic</span> <span word="roots">roots</span>, <span word="intended">intended</span> <span word="to">to</span> <span word="protect">protect</span> <span word="and">and</span> <span word="heal">heal</span> <span word="patients">patients</span>' <span word="skin">skin</span> <span word="after">after</span> <span word="treatment">treatment</span>, <span word="and">and</span> <span word="had">had</span> <span word="been">been</span> <span word="popular">popular</span> <span word="as">as</span> <span word="all">all</span>-<span word="in">in</span>-<span word="one">one</span> <span word="skin">skin</span>-<span word="care">care</span> <span word="and">and</span> <span word="makeup">makeup</span> <span word="products">products</span> <span word="in">in</span> <span word="Korea">Korea</span> <span word="for">for</span> <span word="several">several</span> <span word="years">years</span> <span word="before">before</span> <span word="they">they</span> <span word="came">came</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="United">United</span> <span word="States">States</span>.</p><p>一切都始于<span word="BB">BB</span>霜。2011年初，韩国品牌蒂佳婷(<span word="Dr">Dr</span>. <span word="Jart">Jart</span>)在美国丝芙兰化妆品商店(<span word="Sephora">Sephora</span>)推出了两款<span word="BB">BB</span>霜。<span word="BB">BB</span>霜有皮肤病学的渊源，最初是为了保护和修复治疗后的皮肤。作为一款全效护肤化妆品，它进入美国前已经在韩国畅销了好几年。</p><p><span word="The">The</span> <span word="cream">cream</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="hit">hit</span>. <span word="Major">Major</span> <span word="beauty">beauty</span> <span word="companies">companies</span> <span word="took">took</span> <span word="note">note</span>. <span word="Soon">Soon</span> <span word="enough">enough</span>, <span word="it">it</span> <span word="had">had</span> <span word="spawned">spawned</span> <span word="versions">versions</span> <span word="from">from</span> <span word="L">L</span>'<span word="Or">Or</span>é<span word="al">al</span>, <span word="Smashbox">Smashbox</span>, <span word="Clinique">Clinique</span>, <span word="Jane">Jane</span> <span word="Iredale">Iredale</span>, <span word="Stila">Stila</span> <span word="and">and</span> <span word="Dior">Dior</span> — <span word="and">and</span> <span word="paved">paved</span> <span word="the">the</span> <span word="way">way</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="Korean">Korean</span> <span word="beauty">beauty</span> <span word="invasion">invasion</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="United">United</span> <span word="States">States</span>.</p><p><span word="BB">BB</span>霜很受欢迎。大牌化妆品公司纷纷效仿。很快，欧莱雅、<span word="Smashbox">Smashbox</span>、倩碧(<span word="Clinique">Clinique</span>)、珍爱芮德(<span word="Jane">Jane</span> <span word="Iredale">Iredale</span>)、丝狄拉(<span word="Stila">Stila</span>)和迪奥(<span word="Dior">Dior</span>)等品牌都推出了自己的<span word="BB">BB</span>霜，为韩国化妆品进军美国铺平了道路。</p>
页:
[1]