可再生能源革命挑战行业旧秩序
<p><span word="HELIGOLAND">HELIGOLAND</span>, <span word="Germany">Germany</span> — <span word="Of">Of</span> <span word="all">all</span> <span word="the">the</span> <span word="developed">developed</span> <span word="nations">nations</span>, <span word="few">few</span> <span word="have">have</span> <span word="pushed">pushed</span> <span word="harder">harder</span> <span word="than">than</span> <span word="Germany">Germany</span> <span word="to">to</span> <span word="find">find</span> <span word="a">a</span> <span word="solution">solution</span> <span word="to">to</span> <span word="global">global</span> <span word="warming">warming</span>. <span word="And">And</span> <span word="towering">towering</span> <span word="symbols">symbols</span> <span word="of">of</span> <span word="that">that</span> <span word="drive">drive</span> <span word="are">are</span> <span word="appearing">appearing</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="middle">middle</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="North">North</span> <span word="Sea">Sea</span>.</p><p>德国黑尔戈兰岛——几乎没有哪个发达国家会像德国这般卖力地寻求全球变暖的解决之道。现在，一些高耸的大家伙作为这项努力的象征，出现在了北海中。</p><p><span word="They">They</span> <span word="are">are</span> <span word="wind">wind</span> <span word="turbines">turbines</span>, <span word="standing">standing</span> <span word="as">as</span> <span word="far">far</span> <span word="as">as</span> 60 <span word="miles">miles</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="mainland">mainland</span>, <span word="stretching">stretching</span> <span word="as">as</span> <span word="high">high</span> <span word="as">as</span> 60-<span word="story">story</span> <span word="buildings">buildings</span> <span word="and">and</span> <span word="costing">costing</span> <span word="up">up</span> <span word="to">to</span> $30 <span word="million">million</span> <span word="apiece">apiece</span>. <span word="On">On</span> <span word="some">some</span> <span word="of">of</span> <span word="these">these</span> <span word="giant">giant</span> <span word="machines">machines</span>, <span word="a">a</span> <span word="single">single</span> <span word="blade">blade</span> <span word="roughly">roughly</span> <span word="equals">equals</span> <span word="the">the</span> <span word="wingspan">wingspan</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="largest">largest</span> <span word="airliner">airliner</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="sky">sky</span>, <span word="the">the</span> <span word="Airbus">Airbus</span> <span word="A">A</span>380. <span word="By">By</span> <span word="year">year</span>’<span word="s">s</span> <span word="end">end</span>, <span word="scores">scores</span> <span word="of">of</span> <span word="new">new</span> <span word="turbines">turbines</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="sending">sending</span> <span word="low">low</span>-<span word="emission">emission</span> <span word="electricity">electricity</span> <span word="to">to</span> <span word="German">German</span> <span word="cities">cities</span> <span word="hundreds">hundreds</span> <span word="of">of</span> <span word="miles">miles</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="south">south</span>.</p><p>它们是风力涡轮机，屹立在距内陆60英里的地方，足有60层楼那么高，每台耗资达3000万美元。这些机器都是庞然大物，有的光是上边的一个叶片，大小就和天空中最大的客机——空客<span word="A">A</span>380——差不多了。今年年底前，数十台新安装的涡轮机会给向南数百英里处的德国城市供应清洁电能。</p><p><span word="It">It</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="another">another</span> <span word="milestone">milestone</span> <span word="in">in</span> <span word="Germany">Germany</span>’<span word="s">s</span> <span word="costly">costly</span> <span word="attempt">attempt</span> <span word="to">to</span> <span word="remake">remake</span> <span word="its">its</span> <span word="electricity">electricity</span> <span word="system">system</span>, <span word="an">an</span> <span word="ambitious">ambitious</span> <span word="project">project</span> <span word="that">that</span> <span word="has">has</span> <span word="already">already</span> <span word="produced">produced</span> <span word="striking">striking</span> <span word="results">results</span>: <span word="Germans">Germans</span> <span word="will">will</span> <span word="soon">soon</span> <span word="be">be</span> <span word="getting">getting</span> 30 <span word="percent">percent</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="power">power</span> <span word="from">from</span> <span word="renewable">renewable</span> <span word="energy">energy</span> <span word="sources">sources</span>. <span word="Many">Many</span> <span word="smaller">smaller</span> <span word="countries">countries</span> <span word="are">are</span> <span word="beating">beating</span> <span word="that">that</span>, <span word="but">but</span> <span word="Germany">Germany</span> <span word="is">is</span> <span word="by">by</span> <span word="far">far</span> <span word="the">the</span> <span word="largest">largest</span> <span word="industrial">industrial</span> <span word="power">power</span> <span word="to">to</span> <span word="reach">reach</span> <span word="that">that</span> <span word="level">level</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="modern">modern</span> <span word="era">era</span>. <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="twice">twice</span> <span word="the">the</span> <span word="percentage">percentage</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="United">United</span> <span word="States">States</span>.</p>
页:
[1]