美国两名埃博拉病人康复出院
<p><span word="The">The</span> <span word="two">two</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="patients">patients</span> <span word="who">who</span> <span word="were">were</span> <span word="treated">treated</span> <span word="for">for</span> <span word="Ebola">Ebola</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="discharged">discharged</span> <span word="from">from</span> <span word="Emory">Emory</span> <span word="University">University</span> <span word="Hospital">Hospital</span> <span word="in">in</span> <span word="Atlanta">Atlanta</span>, <span word="where">where</span> <span word="they">they</span> <span word="had">had</span> <span word="been">been</span> <span word="in">in</span> <span word="an">an</span> <span word="isolation">isolation</span> <span word="ward">ward</span> <span word="since">since</span> <span word="returning">returning</span> <span word="from">from</span> <span word="Liberia">Liberia</span> <span word="early">early</span> <span word="this">this</span> <span word="month">month</span>. <span word="They">They</span> <span word="are">are</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="patients">patients</span> <span word="treated">treated</span> <span word="for">for</span> <span word="Ebola">Ebola</span> <span word="on">on</span> <span word="American">American</span> <span word="soil">soil</span>.</p><p>美国两名感染埃博拉病毒的病人目前已从亚特兰大埃默里大学医院出院。他们自本月初从利比里亚返回美国后就在这里被隔离治疗。两人是美国境内感染埃博拉病毒的第一批病人。</p><p><span word="Dr">Dr</span>. <span word="Kent">Kent</span> <span word="Brantly">Brantly</span> <span word="and">and</span> <span word="missionary">missionary</span> <span word="Nancy">Nancy</span> <span word="Writebol">Writebol</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="released">released</span> <span word="after">after</span> "<span word="a">a</span> <span word="rigorous">rigorous</span> <span word="course">course</span> <span word="of">of</span> <span word="treatment">treatment</span> <span word="and">and</span> <span word="thorough">thorough</span> <span word="testing">testing</span>," <span word="Emory">Emory</span>'<span word="s">s</span> <span word="Dr">Dr</span>. <span word="Bruce">Bruce</span> <span word="Ribner">Ribner</span> <span word="said">said</span>. <span word="He">He</span> <span word="added">added</span> <span word="that">that</span> <span word="he">he</span>'<span word="s">s</span> <span word="confident">confident</span> <span word="that">that</span> <span word="their">their</span> <span word="release">release</span> <span word="from">from</span> <span word="care">care</span> "<span word="poses">poses</span> <span word="no">no</span> <span word="public">public</span> <span word="health">health</span> <span word="threat">threat</span>.</p><p>"肯特·布兰特和南希·莱特博尔在经过“严格的治疗和检测”之后现已出院，医院的布鲁斯·里布纳医生说院方确信两人均已康复，“不会对美国民众的健康构成威胁”。</p><p><span word="The">The</span> <span word="news">news</span> <span word="emerged">emerged</span> <span word="earlier">earlier</span> <span word="today">today</span> <span word="that">that</span> <span word="Brantly">Brantly</span> <span word="would">would</span> <span word="be">be</span> <span word="released">released</span>; <span word="in">in</span> <span word="an">an</span> <span word="announcement">announcement</span> <span word="that">that</span> <span word="has">has</span> <span word="taken">taken</span> <span word="many">many</span> <span word="people">people</span> <span word="by">by</span> <span word="surprise">surprise</span>, <span word="officials">officials</span> <span word="also">also</span> <span word="said">said</span> <span word="Writebol">Writebol</span> <span word="had">had</span> <span word="already">already</span> <span word="been">been</span> <span word="released">released</span>, <span word="on">on</span> <span word="Tuesday">Tuesday</span>. <span word="The">The</span> <span word="hospital">hospital</span> <span word="says">says</span> <span word="it">it</span> <span word="respected">respected</span> <span word="Writebol">Writebol</span>'<span word="s">s</span> <span word="wishes">wishes</span> <span word="for">for</span> <span word="privacy">privacy</span> <span word="in">in</span> <span word="not">not</span> <span word="announcing">announcing</span> <span word="her">her</span> <span word="release">release</span>.</p><p>21日资讯报道了布兰特出院的消息，之后一份让人颇感意外的官方声明称，莱特博尔也已在周二出院。医院表示他们为了尊重莱特博尔的意愿而没有宣布她出院的消息。</p>
页:
[1]