威廉夫妇抱小王子访动物园 与袋狸亲密接触
<p><span word="Prince">Prince</span> <span word="George">George</span> <span word="squealed">squealed</span> <span word="with">with</span> <span word="delight">delight</span> <span word="as">as</span> <span word="he">he</span> <span word="met">met</span> <span word="Australia">Australia</span>'<span word="s">s</span> <span word="version">version</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Easter">Easter</span> <span word="Bunny">Bunny</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="time">time</span>, <span word="a">a</span> <span word="bilby">bilby</span> <span word="named">named</span> <span word="after">after</span> <span word="him">him</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="zoo">zoo</span> <span word="in">in</span> <span word="Sydney">Sydney</span>.</p><p>在悉尼的一家动物园里，乔治小王子人生第一次见到澳大利亚版的复活节兔子——兔耳袋狸，小家伙开心地尖叫着。这只袋狸正是以乔治小王子命名的。</p><p><span word="Meanwhile">Meanwhile</span>, <span word="the">the</span> <span word="Duchess">Duchess</span> <span word="of">of</span> <span word="Cambridge">Cambridge</span> <span word="sniffed">sniffed</span> <span word="a">a</span> <span word="koala">koala</span> <span word="to">to</span> <span word="discover">discover</span> <span word="whether">whether</span> <span word="the">the</span> <span word="animals">animals</span> <span word="really">really</span> <span word="do">do</span> <span word="smell">smell</span> <span word="of">of</span> <span word="eucalyptus">eucalyptus</span> <span word="and">and</span> <span word="Prince">Prince</span> <span word="William">William</span> <span word="tentatively">tentatively</span> <span word="handed">handed</span> <span word="a">a</span> <span word="hungry">hungry</span> <span word="giraffe">giraffe</span> <span word="a">a</span> <span word="carrot">carrot</span>.</p><p>在这次的造访中，凯特王妃还特意闻了一只考拉，想知道考拉是不是真有桉树的气味；威廉王子则试探着给一个饥饿的的长颈鹿递过去一根胡萝卜。</p><p><span word="During">During</span> <span word="the">the</span> <span word="visit">visit</span> <span word="at">at</span> <span word="Taronga">Taronga</span> <span word="Zoo">Zoo</span>, <span word="the">the</span> <span word="Duke">Duke</span> <span word="and">and</span> <span word="Duchess">Duchess</span> <span word="of">of</span> <span word="Cambridge">Cambridge</span> <span word="officially">officially</span> <span word="opened">opened</span> <span word="The">The</span> <span word="Prince">Prince</span> <span word="George">George</span> <span word="Bilby">Bilby</span> <span word="Exhibit">Exhibit</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="Sydney">Sydney</span> <span word="landmark">landmark</span>.</p><p>威廉和凯特夫妇带着小王子拜访塔龙加动物园，这是悉尼最古老的动物园之一。威廉夫妇还正式开启了以乔治小王子命名的兔耳袋狸场馆。</p><p><span word="The">The</span> <span word="future">future</span> <span word="king">king</span>, <span word="who">who</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="nine">nine</span>-<span word="months">months</span>-<span word="old">old</span> <span word="on">on</span> <span word="Tuesday">Tuesday</span>, <span word="met">met</span> <span word="George">George</span>, <span word="a">a</span> <span word="three">three</span>-<span word="and">and</span>-<span word="a">a</span>-<span word="half">half</span>-<span word="year">year</span>-<span word="old">old</span> <span word="bilby">bilby</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="enclosure">enclosure</span>. <span word="His">His</span> <span word="original">original</span> <span word="name">name</span> <span word="was">was</span> <span word="Boy">Boy</span> <span word="but">but</span> <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="renamed">renamed</span> <span word="George">George</span> <span word="two">two</span> <span word="months">months</span> <span word="ago">ago</span> <span word="to">to</span> <span word="celebrate">celebrate</span> <span word="the">the</span> <span word="Prince">Prince</span>'<span word="s">s</span> <span word="birth">birth</span> <span word="last">last</span> <span word="year">year</span>.</p><p>未来的国王小乔治周二就满9个月了。在动物园，小王子见到了围栏中三岁半的兔耳袋狸“乔治”。 这只兔耳袋狸本来叫“博伊”，不过在两个月前，为了庆祝去年诞生的乔治小王子，它被改名为“乔治”。</p>
页:
[1]