婚姻永远有多远?不要迷信201314
<p><span word="FOREVER">FOREVER</span> <span word="ended">ended</span> <span word="up">up</span> <span word="being">being</span> <span word="a">a</span> <span word="very">very</span> <span word="short">short</span> <span word="time">time</span> <span word="for">for</span> <span word="three">three</span> <span word="couples">couples</span> <span word="who">who</span> <span word="vowed">vowed</span> "<span word="until">until</span> <span word="death">death</span> <span word="do">do</span> <span word="us">us</span> <span word="part">part</span>'' <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="auspicious">auspicious</span> <span word="marriage">marriage</span> <span word="day">day</span> <span word="of">of</span> <span word="January">January</span> 4 <span word="but">but</span> <span word="divorced">divorced</span> <span word="just">just</span> <span word="days">days</span> <span word="later">later</span>.</p><p>对三对在结婚吉日1月4日宣誓“至死不渝”但几天后离婚收场的夫妻来说，永远并没有多远。</p><p><span word="They">They</span> <span word="were">were</span> <span word="among">among</span> <span word="some">some</span> 7,300 <span word="couples">couples</span> <span word="who">who</span> <span word="drew">drew</span> <span word="marriage">marriage</span> <span word="certificates">certificates</span> <span word="at">at</span> <span word="civil">civil</span> <span word="affairs">affairs</span> <span word="bureaus">bureaus</span> <span word="across">across</span> <span word="the">the</span> <span word="city">city</span> <span word="that">that</span> <span word="day">day</span>, <span word="which">which</span> <span word="witnessed">witnessed</span> <span word="a">a</span> <span word="marriage">marriage</span> <span word="boom">boom</span> <span word="for">for</span> <span word="its">its</span> <span word="auspicious">auspicious</span> <span word="meaning">meaning</span>. <span word="The">The</span> <span word="date">date</span> <span word="sounds">sounds</span> <span word="like">like</span> "<span word="forever">forever</span> <span word="love">love</span>'' <span word="in">in</span> <span word="spoken">spoken</span> <span word="Chinese">Chinese</span>.</p><p>他们是那天在市民政局领取结婚证的7300对夫妻中的几个，见证了一场吉祥意义的结婚盛况。日期在汉语口语听起来像“永远爱你”。</p><p><span word="A">A</span> <span word="couple">couple</span> <span word="who">who</span> <span word="declined">declined</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="identified">identified</span> <span word="divorced">divorced</span> <span word="only">only</span> <span word="four">four</span> <span word="days">days</span> <span word="after">after</span> <span word="January">January</span> 4.</p><p>一对不愿透露姓名的夫妇1月4日之后仅4天就离婚了。</p><p><span word="They">They</span> <span word="called">called</span> <span word="the">the</span> <span word="marriage">marriage</span> "<span word="a">a</span> <span word="hasty">hasty</span> <span word="decision">decision</span>" <span word="resulting">resulting</span> <span word="from">from</span> <span word="following">following</span> <span word="the">the</span> <span word="craze">craze</span> <span word="that">that</span> <span word="day">day</span>.</p><p>他们称结婚是源于那天狂热跟风的“一个仓促决定”。</p><p><span word="The">The</span> <span word="young">young</span> <span word="couple">couple</span> <span word="rejected">rejected</span> <span word="counseling">counseling</span> <span word="from">from</span> <span word="staff">staff</span> <span word="workers">workers</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="Xuhui">Xuhui</span> <span word="marriage">marriage</span> <span word="registration">registration</span> <span word="center">center</span> <span word="who">who</span> <span word="tried">tried</span> <span word="to">to</span> <span word="dissuade">dissuade</span> <span word="them">them</span> <span word="from">from</span> <span word="divorcing">divorcing</span>.</p><p>这对年轻夫妇拒绝了徐汇婚姻登记中心的工作人员试图劝阻他们离婚的咨询。</p><p><span word="But">But</span> <span word="they">they</span> <span word="said">said</span> <span word="they">they</span> <span word="had">had</span> <span word="made">made</span> <span word="up">up</span> <span word="their">their</span> <span word="minds">minds</span> <span word="without">without</span> <span word="further">further</span> <span word="explanation">explanation</span>.</p><p>但是他们说已经下定决心，没有进一步的解释。</p>
页:
[1]