高收入女性易离婚 家庭妇男易出轨
<p><span word="You">You</span>’<span word="re">re</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="job">job</span> <span word="you">you</span> <span word="always">always</span> <span word="wanted">wanted</span> <span word="and">and</span> <span word="you">you</span>’<span word="re">re</span> <span word="doing">doing</span> <span word="well">well</span>, <span word="even">even</span> <span word="making">making</span> <span word="more">more</span> <span word="money">money</span> <span word="than">than</span> <span word="your">your</span> <span word="husband">husband</span>.</p><p>你有一份自己一直想要的工作，而且你做的很好，甚至比你丈夫赚钱更多。</p><p><span word="But">But</span> <span word="beware">beware</span>. <span word="Women">Women</span> <span word="who">who</span> <span word="become">become</span> <span word="the">the</span> <span word="chief">chief</span> <span word="breadwinners">breadwinners</span> <span word="in">in</span> <span word="their">their</span> <span word="domestic">domestic</span> <span word="partnerships">partnerships</span> <span word="are">are</span> <span word="more">more</span> <span word="likely">likely</span> <span word="to">to</span> <span word="pay">pay</span> <span word="the">the</span> <span word="price">price</span> <span word="with">with</span> <span word="divorce">divorce</span>.</p><p>但是当心了，那些在家庭中成为主要经济支柱的女性更易付出离婚的代价。</p><p><span word="Researchers">Researchers</span> <span word="admit">admit</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="reason">reason</span> <span word="is">is</span> <span word="unclear">unclear</span>, <span word="but">but</span> <span word="it">it</span> <span word="may">may</span> <span word="be">be</span> <span word="that">that</span> <span word="male">male</span> <span word="pride">pride</span> <span word="is">is</span> <span word="wounded">wounded</span> <span word="by">by</span> <span word="not">not</span> <span word="being">being</span> <span word="the">the</span> <span word="biggest">biggest</span> <span word="earner">earner</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="household">household</span>.</p><p>研究人员们坦言尚不明确导致这一问题的原因，但这可能是由于男性因不能成为家庭的主要经济支柱而自尊心受挫所致。</p><p><span word="Successful">Successful</span> <span word="women">women</span>, <span word="for">for</span> <span word="their">their</span> <span word="part">part</span>, <span word="may">may</span> <span word="grow">grow</span> <span word="to">to</span> <span word="resent">resent</span> <span word="a">a</span> <span word="husband">husband</span> <span word="who">who</span> <span word="doesn">doesn</span>’<span word="t">t</span> <span word="appear">appear</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="pulling">pulling</span> <span word="his">his</span> <span word="weight">weight</span>.</p><p>对于成功女性而言，她们可能会由于丈夫没有尽自己的本分而渐生不满。</p><p><span word="The">The</span> <span word="finding">finding</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="result">result</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> 25-<span word="year">year</span> <span word="study">study</span> <span word="of">of</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> 2,500 <span word="marriages">marriages</span>, <span word="comes">comes</span> <span word="hot">hot</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="heels">heels</span> <span word="of">of</span> <span word="other">other</span> <span word="research">research</span> <span word="showing">showing</span> <span word="that">that</span> <span word="house">house</span>-<span word="husbands">husbands</span> <span word="are">are</span> <span word="prone">prone</span> <span word="to">to</span> <span word="affairs">affairs</span>.</p><p>上述发现来自于一项历时25年的研究，该研究对2500多对夫妇的婚姻进行了分析。此前有其他研究表明家庭妇男更易产生婚外情。</p><p><span word="Jay">Jay</span> <span word="Teachman">Teachman</span>, <span word="of">of</span> <span word="Western">Western</span> <span word="Washington">Washington</span> <span word="University">University</span>, <span word="said">said</span> <span word="there">there</span> <span word="could">could</span> <span word="be">be</span> <span word="several">several</span> <span word="reasons">reasons</span> <span word="behind">behind</span> <span word="the">the</span> <span word="statistic">statistic</span>. <span word="For">For</span> <span word="instance">instance</span>, <span word="financial">financial</span> <span word="independence">independence</span> <span word="makes">makes</span> <span word="it">it</span> <span word="easier">easier</span> <span word="for">for</span> <span word="women">women</span> <span word="to">to</span> <span word="find">find</span> <span word="a">a</span> <span word="way">way</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="an">an</span> <span word="unhappy">unhappy</span> <span word="marriage">marriage</span>. <span word="Dented">Dented</span> <span word="egos">egos</span> - <span word="of">of</span> <span word="both">both</span> <span word="sexes">sexes</span> - <span word="may">may</span> <span word="also">also</span> <span word="play">play</span> <span word="a">a</span> <span word="role">role</span>.</p>
页:
[1]